Английский - русский
Перевод слова Langley
Вариант перевода Лэнгли

Примеры в контексте "Langley - Лэнгли"

Все варианты переводов "Langley":
Примеры: Langley - Лэнгли
Let me call my guy at Langley and he can backfill you in on this - Позволь позвонить моему человеку в Лэнгли и он поможет заполнить пробелы в этом...
Do you care to tell me why it is exactly that Langley has no record of you? Ты пытаешься сказать мне что именно поэтому у Лэнгли нет сведений о тебе?
Why the hell does Langley have no records of him, then? Тогда какого черта у Лэнгли нет сведений о нем?
Now, the Agency would neither deny or confirm this, of course, but a journalist received leaked documents from within Langley itself. Теперь агентство не будет ни отрицать ни подтверждать это, конечно, но журналисты получив украденные документы о Лэнгли
CIA LANGLEY, VIRGINIA All right, everybody. ЦРУ ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ, США
You know, when I first got to Langley, the director said to me, Знаешь, когда я впервые попал в Лэнгли, директор сказал мне:
The first flight of the first Typhoon prototype, P5212, made by Hawker's Chief test Pilot Philip Lucas from Langley, was delayed until 24 February 1940 because of the problems with the development of the Sabre engine. Первый полёт первого опытного образца «Тайфуна» P5212, совершённый летчиком-испытателем Хоукер Филипом Лукасом из Лэнгли, был отложен до 24 февраля 1940 года из-за проблем, связанных с развитием двигателя Sabre.
Langley is remembered today as an aeronautical pioneer, but he was trained as an astronomer and was the first American scientist to perceive "astrophysics" as a distinct field. Лэнгли помнят сегодня как пионера авиации, но он получил образование астронома и был первым американским учёным, который выделил астрофизику в отдельную дисциплину.
Because we have tested ARES model, several models in a half a dozen wind tunnels at the NASA Langley Research Center for eight years, under Mars conditions. Потому что мы тестировали несколько моделей Ареса в шести аэродинамических трубах в научно-исследовательском центре НАСА в Лэнгли, на протяжении 8ми лет, в условиях Марса.
It is when you don't have to cut through Langley's red tape. Да, когда не нужно возиться с бюрократами из Лэнгли.
On March 23, 2016, it was announced that Sean Harris, Yetide Badaki and Bruce Langley would play the respective roles of Mad Sweeney, Bilquis and Technical Boy. 23 марта 2016 года стало известно, что Шон Харрис, Йетиде Бадаки и Брюс Лэнгли сыграют роли Сумасшедшего Суини, Билкис и Техномальчика, соответственно.
When Langley received word from his friend Octave Chanute of the Wright brothers' success with their 1902 glider, he attempted to meet the Wrights, but they politely evaded his request. Когда Лэнгли узнал от своего друга Октава Шанюта о успешных полётах планёра братьев Райт 1902 года, он предпринял попытку встретиться с ними, но они вежливо отказали ему.
I ordered a sweep of both Officer Walker and Officer Anderson's apartments, a sweep that uncovered classified intel removed illegally from Langley on this. Я приказал обыскать квартиры офицера Уолкер и офицера Андерсона, и обнаружил похищенные из Лэнгли секретные данные на этом носителе.
Why'd you duck your turn with Langley? Почему ты не поехала сегодня с Лэнгли?
You know that something isn't right at Langley, and Henry Wilcox has something to do with it. Ты знаешь, что в Лэнгли что-то не так, и к этому причастен Генри Уилкокс.
My security clearance may be back down to that of a mere civilian, but I have a senior analyst at Langley who owes me a favor. Мой допуск к засекреченной информации может быть как у просто гражданского, но я знаю старшего аналитика в Лэнгли, который у меня в долгу.
But when the agency contacted us, they said that, because Mr. Langley hadn't been informed of the adoption, we might want to cooperate with him. Но когда с нами связалось агентство, они сказали, что поскольку мистера Лэнгли не поставили в известность об усыновлении, возможно, мы захотим договориться с ним.
It was hard, it was hard for all of us, even Mr. Langley. Было тяжело, тяжело для всех нас, даже для мистера Лэнгли.
Mr. Langley (New Zealand) said that the private sector had a crucial role to play in development, not only in terms of foreign direct investment but also by strengthening domestic enterprises. Г-н ЛЭНГЛИ (Новая Зеландия) говорит, что частному сектору отводится существенная роль в развитии не только в рамках прямых иностранных инвестиций, но также в результате укрепления национальных предприятий.
What do you know about the hack of the Langley mainframe at CIA headquarters three weeks ago? Что ты знаешь о взломе головного компьютера Лэнгли в штаб-квартире ЦРУ три недели назад?
This one's Langley and this one here's Boetker. Это Лэнгли, а этот - Боэткер.
After the bombing, Nazir's network left a car near Langley, which I took into the woods on the Canadian border, where I shaved my head, and I continued on foot. После взрыва, группа Назира оставила машину рядом с Лэнгли, на которой я улизнул до канадской границы, где побрился налысо, и продолжил путь пешком.
What if the breach was back in Berlin, or at Langley? Что, если утечка была в Берлине или в Лэнгли?
DI Langley, famed for his part in the investigation of the Bermondsey Horror, arrived from Scotland Yard to guide the inquiry. Детектив-Инспектор Лэнгли, известный благодаря своему участию в расследовании Кошмара в Бермондси, приехал из Скотланд Ярда, чтобы возглавить следствие.
They're calling from Langley and fort Meade and the Pentagon. Звонят из Лэнгли, и из форта Мид, и из Пентагона.