You can go to langley if you want. |
Ты можешь поехать в Лэнгли, если хочешь. |
I need you to come with me to langley. |
Вы должны поехать со мной в Лэнгли. |
I already told the president You're coming back to langley. |
Я уже сообщил президенту, что ты возвращаешься в Лэнгли. |
I could shepherd you into langley myself. |
Я сама могу проводить тебя до Лэнгли. |
I have a general aviation flight scheduled To take us back to langley. |
У меня есть запланированный частный рейс отвезёт нас обратно в Лэнгли. |
Okay, call the langley switchboard, ask for extension... |
Хорошо, позвони на коммутатор Лэнгли, - Добавочный... |
Did elliott langley stop by last week, a scientist? |
На прошлой неделе здесь был Эллиот Лэнгли, учёный? |
So langley can properly refute it? |
Так Лэнгли сможет как следует опровергнуть это. |
Seriously.Call langley and ask for extension 35... 3536? |
Серьезно. Позвони в Лэнгли, добавочный 35 - 3536? ... |
But they won't have the chance If you come with me to langley now |
У них не будет шанса, если ты сейчас поедешь со мной в Лэнгли. |
You let me believe it was langley Even after you knew it wasn't? |
Ты позволил мне верить что это был Лэнгли даже после того, что узнал, что это были не мы? |
Langley was a cakewalk compared to this. |
По сравнению с этим домиком Лэнгли - просто детская площадка. |
Maybe the plan was kill Langley. |
Может, они с самого начала планировали убить Лэнгли. |
You probably had it at Langley. |
Ты, наверное, пил его в Лэнгли. |
I mean, Langley can provide asylum. |
Я имею ввиду, Лэнгли может предоставить тебе убежище. |
I run the Latin American counterterrorism desk here at Langley. |
Я отвечаю за борьбу с терроризмом в Латинской Америке здесь в Лэнгли. |
Saul returns to Langley where he's been largely absent despite being acting director. |
Сол возвращается в Лэнгли, где он практически отсутствует, несмотря на том, что он действующий директор. |
Conveniently killed in the 12/12 bombing at Langley. |
Удачно погиб в декабре 2012 при взрыве бомбы в Лэнгли. |
Langley and Ortiz were both desperate. |
Лэнгли и Ортис - оба были в отчаянном положении. |
You're talking about breaking into Langley. |
Ты говоришь о том, чтобы ворваться в Лэнгли. |
I was... part of the team that debriefed him at Langley. |
Я была частью группы, которая опросила его в Лэнгли. |
The other six make up the network he put together to plan and carry out the attacks on Langley. |
Шестеро других, работая сообща, спланировали и совершили нападение на Лэнгли. |
Well, I just got an earful from Langley about your little stunt. |
Я сейчас только получила слух из Лэнгли о твоём маленьком трюке. |
Stan, Nancy Calliope has been kicked out of The Langley Conservatives. |
Стэн, Нэнси Каллиопе исключили из консерваторов Лэнгли. |
It's not enough, she has to get him to Langley. |
Она должна связать его с Лэнгли. |