Английский - русский
Перевод слова Langley

Перевод langley с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лэнгли (примеров 608)
Michael, Langley wants to keep using a burned spy. Майкл, Лэнгли хочет использовать провалившихся агентов.
Her name's Asuka Langley Sohryu, did you know that? Ты уже знаешь, что её зовут Сорю Асука Лэнгли?
CIA LANGLEY, VIRGINIA All right, everybody. ЦРУ ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ, США
We're talking about a culture that abhors surprises, and what I'm hearing from my sources is that nobody inside Langley saw this coming at all, not from a lifer like Arthur Campbell. Мы говорим об организации, питающей ненависть к сюрпризам, а мои источники сообщают, что никто внутри Лэнгли не ожидал этого, в особенности от такого преданного человека, как Артур Кэмпбэл.
Got a hit at Langley. Следы ведут в Лэнгли.
Больше примеров...
Ленгли (примеров 67)
Langley culled their database for matches and sent me four spies that are perfect candidates. Ленгли встряхнули свою базу, и нашли мне четырех подходящих кандидатов.
Langley knows it's your baby. Ленгли знает, что это твоя заслуга.
Well, when she was 18, she lived in West Langley... so we need to get her back into her old apartment. Ну, в 18 лет она жила в Западном Ленгли... пусть пока поживёт на своей старой квартире.
Brody just said he was still at Langley, but he told his driver to drop him off at Bluemont Park. Броуди только что сказал, что все еще в Ленгли, но он сказал своему водителю высадить его в парке Блумонта.
I don't think they ever clean anything out of the archives at Langley. Похоже, из архивов Ленгли никогда ничего не выбрасывается.
Больше примеров...
Langley (примеров 8)
Their biggest commercial success in the UK came with the 1988 single "The King of Rock 'N' Roll", taken from the album From Langley Park to Memphis. Наибольший успех в Великобритании ожидал группу после выхода в 1988 сингла "The King of Rock 'N' Roll" (7-е место в чарте), взятого с альбома From Langley Park to Memphis.
Langley Motors in Thames Ditton UK also produced an estate (tourer) version. Langley Motors в британском Темза Диттон также собирал универсалы Tourer.
Aircraft carriers are designated in two sequences: the first sequence runs from CV-1 USS Langley to the very latest ships, and the second sequence, "CVE" for escort carriers, ran from CVE-1 Long Island to CVE-127 Okinawa before being discontinued. Авианосцам присваиваются номера в двух последовательностях: 1) от CV-1 USS Langley и далее для большинства авианосцев; 2) обозначение «CVE» для эскортных авианосцев - от CVE-1 Long Island до CVE-128 Okinawa (с 1955 обозначение «CVE» не используется).
In December 1938, NACA asked for $11 million to establish a new aeronautical research laboratory in Sunnyvale, California, to supplement the existing Langley Memorial Aeronautical Laboratory. В декабре 1938 года НАКА попросил 11 млн долларов для создания новой исследовательской лаборатории по аэронавтике в Саннивейл (Калифорния), призванной помочь существующей Воздухоплавательной лаборатории им. Лэнгли (Langley Memorial Aeronautical Laboratory).
Langley extrapolation is a method for determining the Sun's irradiance at the top of the atmosphere with ground-based instrumentation, and is often used to remove the effect of the atmosphere from measurements of, for example, aerosol optical thickness or ozone. Экстраполяция Лэнгли (англ. Langley extrapolation) - метод определения энергетической яркости Солнца на верхней границе атмосферы с помощью наземных наблюдений, часто применяется для устранения влияния атмосферы на измерения таких величин, как оптическая толщина аэрозоля или озона.
Больше примеров...
Цру (примеров 43)
Flag went up in Langley. Инициатива перешла к ЦРУ.
The Macedonian authorities contacted the local CIA station, who in turn contacted the agency's headquarters in Langley, Virginia. Македонские власти связались с местным отделением ЦРУ, которая, в свою очередь, связалась с штаб-квартирой агентства в Лэнгли, Виргиния.
CIA LANGLEY, VIRGINIA All right, everybody. ЦРУ ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ, США
C.I.A. HEADQUARTERS LANGLEY, VA ШТАБ-КВАРТИРА ЦРУ ЛЭНГЛИ, ВИРДЖИНИЯ
He's detailed to a CIA Counterintelligence task force at Langley. Он посвящен в детали работы спецгруппы контрразведки ЦРУ в Лэндли.
Больше примеров...