| I want to spare you from the bloodletting about to hit Langley. | Я хочу уберечь тебя от кровопролития, которое скоро начнется в Лэнгли. |
| Jessica Langley, from Wall Street, NY. | Репортёр Джессика Лэнгли - с Уолл Стрит, Нью-Йорк. |
| When we cleaned out his desk at Langley, we couldn't find anything. | Когда мы разбирали его стол в Лэнгли, мы ничего не смогли найти. |
| HQ at Langley says there's no other source to support your theory. | Лэнгли считает, что разведданные из сторонних источников не подтверждают твою теорию. |
| There are stars carved in the marble at Langley that represent colleagues of ours who died drawing intel on Karakurt. | Мраморные звёзды в Лэнгли увековечивают память наших коллег, которых убил Каракурт. |
| Downtown Langley has a real gypsy problem lately. | В центре Ленгли последнее время много цыган стало. |
| Any idea what happens if I'm shipped back to Langley? | Ты представляешь что произойдет, если меня отправят в Ленгли. |
| Darius Langley is your roommate. | Дариус Ленгли - ваш сосед по комнате. |
| I'm about to go into a debrief with Langley. | Я собираюсь на доклад Ленгли. |
| Look, I hate to bring this up, but Langley wants to schedule a follow-up to your debrief in Germany. | Слушай, мне самому тошно от этого, но Ленгли хочет уточнить твои показания в Германии. |
| Their biggest commercial success in the UK came with the 1988 single "The King of Rock 'N' Roll", taken from the album From Langley Park to Memphis. | Наибольший успех в Великобритании ожидал группу после выхода в 1988 сингла "The King of Rock 'N' Roll" (7-е место в чарте), взятого с альбома From Langley Park to Memphis. |
| Langley Motors in Thames Ditton UK also produced an estate (tourer) version. | Langley Motors в британском Темза Диттон также собирал универсалы Tourer. |
| Aircraft carriers are designated in two sequences: the first sequence runs from CV-1 USS Langley to the very latest ships, and the second sequence, "CVE" for escort carriers, ran from CVE-1 Long Island to CVE-127 Okinawa before being discontinued. | Авианосцам присваиваются номера в двух последовательностях: 1) от CV-1 USS Langley и далее для большинства авианосцев; 2) обозначение «CVE» для эскортных авианосцев - от CVE-1 Long Island до CVE-128 Okinawa (с 1955 обозначение «CVE» не используется). |
| In 1993, Langley showed that the bounded bitolerance graphs are equivalent to the class of trapezoid graphs. | В 1993 Лэнгли (Langley) показал, что ограниченные битолерантные графы эквивалентны классу трапецеидальных графов. |
| In December 1938, NACA asked for $11 million to establish a new aeronautical research laboratory in Sunnyvale, California, to supplement the existing Langley Memorial Aeronautical Laboratory. | В декабре 1938 года НАКА попросил 11 млн долларов для создания новой исследовательской лаборатории по аэронавтике в Саннивейл (Калифорния), призванной помочь существующей Воздухоплавательной лаборатории им. Лэнгли (Langley Memorial Aeronautical Laboratory). |
| Something Langley's actively encouraging them to believe. | А ЦРУ и не думает отрицать. |
| John Getz as Joe Crocker, a CIA officer working in Langley. | Джон Гетц - Джо Крокер, офицер ЦРУ, работающий в Лэнгли. |
| "CIA officer linked to Langley bomber." | "Агент ЦРУ связан с бомбардировщиком в Лэнгли". |
| CIA, LANGLEY, VIRGINIA | [ЦРУ, Лэнгли, штат Вирджиния] |
| Don't you think he'd find Langley's mainframe a delightful challenge? | Ты ведь не думаешь что он посчитал бы замечательным шансом взлом главного компьютера штаб-квартиры ЦРУ в Ленгли |