Английский - русский
Перевод слова Langley

Перевод langley с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лэнгли (примеров 608)
She's probably going back to Langley to finish the job. Возможно, она едет сейчас в Лэнгли.
In the aftermath of the terrorist attack on Langley, Brody has fled the country while Carrie strives to clear his name. После теракта в Лэнгли, Броуди бежал из страны, в то время как Кэрри пытается очистить его имя.
By 15 January 1923, Langley had begun flight operations and tests in the Caribbean Sea for carrier landings. 15 января 1923 года «Лэнгли», находясь в Карибском море, начал серию тренировочных полётов и испытаний.
Ladies and gentlemen, I give you an icon of 1960s British horror... Rrr! Midsomer Langley's very own Miss Stella Harris! Дамы и господа, представляю вам икону британских фильмов ужасов 60-х годов... жительница нашего Мидсомер Лэнгли мисс Стелла Харрис!
Because this is about Langley. Потому что речь идет о Лэнгли.
Больше примеров...
Ленгли (примеров 67)
Took Langley's name as my own. Взял имя Ленгли как свое собственное.
They're shipping Teal'c out to Langley. Только что узнала, Тил'ка увозят в Ленгли.
Downtown Langley has a real gypsy problem lately. В центре Ленгли последнее время много цыган стало.
Any idea what happens if I'm shipped back to Langley? Ты представляешь что произойдет, если меня отправят в Ленгли.
Langley doesn't issue you these? Ленгли не выдает вам таких?
Больше примеров...
Langley (примеров 8)
Their biggest commercial success in the UK came with the 1988 single "The King of Rock 'N' Roll", taken from the album From Langley Park to Memphis. Наибольший успех в Великобритании ожидал группу после выхода в 1988 сингла "The King of Rock 'N' Roll" (7-е место в чарте), взятого с альбома From Langley Park to Memphis.
Langley Motors in Thames Ditton UK also produced an estate (tourer) version. Langley Motors в британском Темза Диттон также собирал универсалы Tourer.
In his first stock car race, at Langley Speedway, Hamlin won the pole position, and won the race. Его первым заездом на сток-карах была гонка в Langley Speedwayruen, где Хэмлин выиграл поул-позицию и выиграл гонку.
Aircraft carriers are designated in two sequences: the first sequence runs from CV-1 USS Langley to the very latest ships, and the second sequence, "CVE" for escort carriers, ran from CVE-1 Long Island to CVE-127 Okinawa before being discontinued. Авианосцам присваиваются номера в двух последовательностях: 1) от CV-1 USS Langley и далее для большинства авианосцев; 2) обозначение «CVE» для эскортных авианосцев - от CVE-1 Long Island до CVE-128 Okinawa (с 1955 обозначение «CVE» не используется).
In 1993, Langley showed that the bounded bitolerance graphs are equivalent to the class of trapezoid graphs. В 1993 Лэнгли (Langley) показал, что ограниченные битолерантные графы эквивалентны классу трапецеидальных графов.
Больше примеров...
Цру (примеров 43)
John Getz as Joe Crocker, a CIA officer working in Langley. Джон Гетц - Джо Крокер, офицер ЦРУ, работающий в Лэнгли.
CIA LANGLEY, VIRGINIA All right, everybody. ЦРУ ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ, США
To be sure, the CIA collected the soil sample. But according to press reports, senior officials at Langley have made it known that they never viewed it as justification for an attack; it was a fragment of intelligence made available to the White House. Конечно, ЦРУ произвело отбор почвенного образца, однако, по сообщениям прессы, старшие сотрудники в Лэнгли дали понять, что они никогда не считали, что это может служить оправданием для нападения; это был один из фрагментов разведывательных данных, представленных Белому дому.
Facial recognition software: A photograph transmitted by the SEALs to CIA headquarters in Langley, Virginia, for facial recognition analysis yielded a 90 to 95 percent likely match. Программное обеспечение для распознавания лиц: фотография, переданная SEAL в штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли для распознавания лица, совпала на 90-95 %.
"Sure" is a word we don't throw around at Langley. Ну, "уверены" это слово, которым мы не разбрасываемся в Ленгли (здания штаб-квартиры ЦРУ).
Больше примеров...