| This airplane was designed at the Langley Research Center. | Этот летательный аппарат был разработан в научно-исследовательском центре Лэнгли. |
| In the wake of the Langley bombing, and the revelations about Carrie Mathison. | После взрыва в Лэнгли, и откровений о Кэрри Мэтисон. |
| He ordered and financed the attack on Langley. | Он заказал и профинансировал атаку на Лэнгли. |
| But in a few years, when the guys from Langley show up... say no. | Но если через несколько лет появятся ребята из Лэнгли... скажи нет. |
| I checked in with Langley - they have no official record of an op with that name. | Я проверила в Лэнгли... у них нет официальных данных об операции с таким названием. |
| I spent four years at Langley. | Я провела четыре года в Лэнгли. |
| Sir, I'm in Midsomer Langley. | Сэр, я в Мидсомер Лэнгли. |
| We sent all of our intel in the pouch to Langley last week. | Мы направили всю информацию диппочтой в Лэнгли на прошлой неделе. |
| No one at the CIA was in a relationship with the Langley Bomber. | В ЦРУ никто не имел отношений с взорвавшим Лэнгли. |
| Or maybe Langley doesn't trust you with anything else. | А, может, в Лэнгли тебе ничего другого не доверяют? |
| Patrick Tilman, owner of Langley Hall. | Я Патрик Тиман, владелец Лэнгли Холла. |
| And you arrived in Midsomer Langley yesterday? | И вы приехали в Мидсомер Лэнгли только вчера? |
| Maybe they've gone back to Langley Hall. | Может быть, они вернулись в Лэнгли Холл. |
| No less than Queen Isabella sponsored Sir Thomas Langley. | Неспроста королева Изабелла составила протекцию Сиру Томасу Лэнгли. |
| He takes a number of different routes to Langley. | Он все время меняет свой маршрут в Лэнгли. |
| Glad you could make it out to Langley. | Рад, что ты выбралась в Лэнгли. |
| Pete, I don't work for Langley. | Пит, я не работаю на Лэнгли. |
| We think you went back for seconds, Mr. Langley. | Мы думаем, вы вернулись за добавкой, мистер Лэнгли. |
| You know Langley has seven different birth dates for you? | Ты знаешь, что у Лэнгли семь разных дат твоего рождения? |
| Felix Leiter, a brother from Langley. | Феликс Ляйтер, братишка из Лэнгли. |
| Carrie and Brody attend Walden's memorial service at Langley. | Кэрри и Броуди присутствуют на поминальной службе Уолдена в Лэнгли. |
| Carrie meets a surprised Brody outside of Langley. | Кэрри встречает удивлённого Броуди за пределами Лэнгли. |
| John Getz as Joe Crocker, a CIA officer working in Langley. | Джон Гетц - Джо Крокер, офицер ЦРУ, работающий в Лэнгли. |
| Carrie goes to Langley and cleans out her office. | Кэрри идёт в Лэнгли и освобождает свой рабочий стол. |
| Langley hired Charles M. Manly (1876-1927) as engineer and test pilot. | Лэнгли принял на работу Чарльза М. Мэнли (1876-1927) в качестве инженера и лётчика-испытателя. |