Tough night to be working at Langley. |
Тяжелая ночь, чтобы еще работать для ЦРУ. |
CIA analyst at Langley confirmed they're holding Reddington at an off-book lock down called The Factory. |
Аналитик из ЦРУ подтвердил, что Реддингтон у них, в секретной тюрьме, под названием "Фабрика". |
The Bureau, Langley, the White House all said the brief doesn't exist. |
В ФБР, ЦРУ, в Белом доме говорят, что такой версии не существует. |
Something Langley's actively encouraging them to believe. |
А ЦРУ и не думает отрицать. |
Langley must be serious about finding these guys |
Зачем эти парни нужны ЦРУ? Найти их! |
I got a call from langley this morning. |
Утром получила звонок из ЦРУ. |
Flag went up in Langley. |
Инициатива перешла к ЦРУ. |
It's the same technology the CIA uses to keep you from snooping on Langley. |
Туже технологию использует ЦРУ, чтобы ты не шпионил в Лэнгли. |
A CIA team is on their way to take Agent Walker and the asset to Langley. |
Команда ЦРУ уже направляется, чтобы забрать агента Уокер и нашего подопечного в Лэнгли. |
Virginia, CIA headquarters in Langley - maybe a quick stop in the Caribbean. |
Вирджиния. Штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли. Может, с небольшой остановкой на Карибах. |
No one at the CIA was in a relationship with the Langley Bomber. |
В ЦРУ никто не имел отношений с взорвавшим Лэнгли. |
John Getz as Joe Crocker, a CIA officer working in Langley. |
Джон Гетц - Джо Крокер, офицер ЦРУ, работающий в Лэнгли. |
Six other members of the network that planned and carried out the attack on Langley have been identified and located by the CIA. |
Шесть других членов, которые спланировали и осуществили атаку на Лэнгли, были выявлены найдены ЦРУ. |
This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. |
Это произведение искусства на стенах ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния, главном здании их штаб-квартиры. |
He'll think the eye is a government-issued camera taking pictures for Langley. |
Подумает, что глаз - это какая-нибудь военная камера, делающая фотографии для штаб-квартиры ЦРУ Лэнгли. |
"CIA officer linked to Langley bomber." |
"Агент ЦРУ связан с бомбардировщиком в Лэнгли". |
Well, Langley swears that David Adams was not working for the CIA. |
Итак, Лэнгли клянется, что Дэвид Адамс не работал на ЦРУ, |
I've already reached out to Langley, set up a consult with the CIA's Office of Russian and European Analysis. |
Я уже связался с Лэнгли, назначил консультацию с аналитическим отделом ЦРУ по России и Европе. |
Based on what Javadi told Carrie, the CIA initiates a plan to flush out the man who built the bomb that was used to attack Langley. |
На основе того, что Джавади сказал Кэрри, ЦРУ инициирует план, чтобы избавиться от человека, который сделал бомбу, которая была использована для атаки на Лэнгли. |
The Macedonian authorities contacted the local CIA station, who in turn contacted the agency's headquarters in Langley, Virginia. |
Македонские власти связались с местным отделением ЦРУ, которая, в свою очередь, связалась с штаб-квартирой агентства в Лэнгли, Виргиния. |
Langley forces move in en masse, but as Saul is exiting the CIA building, he is detained by two men. |
Силы Лэнгли движутся в массовом порядке, но когда Сол выходит из здания ЦРУ, его задерживают двое мужчин. |
CIA LANGLEY, VIRGINIA All right, everybody. |
ЦРУ ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ, США |
What do you know about the hack of the Langley mainframe at CIA headquarters three weeks ago? |
Что ты знаешь о взломе головного компьютера Лэнгли в штаб-квартире ЦРУ три недели назад? |
Everyone at The Farm, at Langley, at stations around the world think they're a part of the CIA, but it's the people here. |
Все на Ферме, в Ленгли в отделениях по миру думают что они и есть ЦРУ, но это те кто здесь. |
WikiLeaks said that the documents came from "an isolated, high-security network situated inside the CIA's Center for Cyber Intelligence (CCI) in Langley, Virginia." |
WikiLeaks утверждает, что документы были получены из «изолированной хорошо защищённой внутренней сети Центра кибернетической разведки ЦРУ в Лэнгли, штата Вирджиния». |