Agent Miller will return it to Langley on her way to her next assignment. |
Агент Миллер доставит оружие в Лэнгли по пути к следующему заданию. |
She's probably going back to Langley to finish the job. |
Возможно, она едет сейчас в Лэнгли. |
First Arthur's people in the Tanzania station will get shipped back to Langley. |
Сначала люди Артура из Танзании будут отправлены обратно в Лэнгли. |
So just tell Safia the truth and get her permission to bring everything back to Langley for inspection. |
Тогда просто скажи Сафии правду и получи разрешение вернуть все обратно в Лэнгли для осмотра. |
I have to take all this back to Langley. |
Мне надо забрать все это в Лэнгли. |
Langley doesn't know this country like the secret police. |
Лэнгли не знает эту страну как тайная полиция. |
20 of us from Langley plus the FBI. |
20 человек с Лэнгли и ФБР. |
A call was placed to Langley's main switchboard. |
Звонок поступил на главный коммутатор Лэнгли. |
I got to get back to Langley and help Calder with the dragnet. |
Мне нужно вернуться в Лэнгли, и помочь Колдеру с облавой. |
All right, I'll be back at Langley soon enough. |
Ладно, я скоро вернусь в Лэнгли. |
I hear you were turned away from the debrief at Langley today. |
Слышал, что сегодня тебя выгнали с опроса в Лэнгли. |
You and your boys at Langley want your own private printing press. |
Вам с ребятами из Лэнгли нужен свой собственный печатный станок. |
Michael, Langley wants to keep using a burned spy. |
Майкл, Лэнгли хочет использовать провалившихся агентов. |
I need you to contact Langley, ask for a woman named Christy Bryant. |
Свяжитесь с Лэнгли, спросите женщину по имени Кристи Брайант. |
I don't need to bring along some desk jockey from Langley. |
Мне не нужен какой то секретарь из Лэнгли. |
Well, for example, the explosion at Langley that killed 219 people. |
Например, взрыв в Лэнгли, где погибло 219 человек. |
Nicholas Brody is not responsible for the explosion at Langley. |
Николас Броуди не причастен к взрыву в Лэнгли. |
They've connected your firm to the guy who detonated the bomb at Langley. |
Они связали вашу фирму с парнем, который взорвал бомбу в Лэнгли. |
So I told him something before you left... about the Langley bomber. |
Перед отлётом он мне кое-что сказал... насчёт подрывника Лэнгли. |
Send a flash message to Langley. Prep for local backup assistance. |
Пошлите сообщение в Лэнгли, пусть дадут подкрепление. |
I'm President of the Midsomer Langley Film Society. |
Я президент общества любителей кино Мидсамер Лэнгли. |
We're having a little party tomorrow night up at Langley Hall. |
Завтра мы устраиваем в Лэнгли Холле вечеринку. |
And I've just rented out Langley Hall to the other one. |
А другой я только что сдал Лэнгли Холл. |
I've been told to assist you in escorting the prisoners to Langley. |
Мне приказали помогать вам и сопровождать заключенных в Лэнгли. |
Contact of mine at Langley went to the director. |
Мой контакт в Лэнгли навестил директора. |