| This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. | Это произведение искусства на стенах ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния, главном здании их штаб-квартиры. |
| Well, Langley's no help. | Ну, от Лэнгли никакой помощи. |
| Just this afternoon... at Langley. | Только сегодня днем... в Лэнгли. |
| Langley's work... the drug company. | На место работы Лэнгли, в фармацевтическую компанию. |
| That's what I told Mr. Langley. | Это то, что я сказала мистеру Лэнгли. |
| We all saw the video of Maria coming out of Langley's room. | Мы все видели запись, на которой Мария выходит из комнаты Лэнгли. |
| I walked into Langley and forced a man I deeply respect to resign. | Я вошла в Лэнгли и заставила глубоко уважаемого человека подать в отставку. |
| Jessica Langley, from Wall Street, NY. | Репортёр Джессика Лэнгли - с Уолл Стрит, Нью-Йорк. |
| You think Langley would allow that? | Думаешь, в Лэнгли на это пойдут? |
| Give 'em hell at Langley and get right back. | Задай им в Лэнгли жару и возвращайся назад. |
| Langley will help facilitate the call. | В Лэнгли помогут с обеспечением вызова. |
| Langley's not playing straight with me. | В Лэнгли не были честны со мной. |
| If you're right and we took Iosava, then Langley let innocent people die. | Если ты прав, и мы взяли Йозава, значит, невинные люди погибли по вине Лэнгли. |
| Sir, Langley's detected an attempt to breach one of its databases. | Сэр, в Лэнгли распознали попытку проникновения в одну из наших баз данных. |
| What about Diskant, this lawyer Langley was seeing? | А что насчёт Дисканта, адвоката, с которым встречался Лэнгли? |
| I need something tangible I can pitch to Langley. | Мне нужно что-то существенное, чтобы передать в Лэнгли. |
| When we cleaned out his desk at Langley, we couldn't find anything. | Когда мы разбирали его стол в Лэнгли, мы ничего не смогли найти. |
| Our analysts at Langley, sir. | Нашими аналитиками в Лэнгли, сэр. |
| One of Langley's double standards that does not exist in my division is a false hierarchy. | Единственный из двойных стандартов Лэнгли, который не прокатывает в моём отделе - это липовая иерархия. |
| Michael, I intended for Nikita to deliver the box to Langley. | Майкл, я хотел, чтобы Никита доставила ящик в Лэнгли. |
| A certain agency with a certain headquarters - in Langley, Virginia. | Некое агентство с некой штаб-квартирой в Лэнгли, Вирджиния. |
| Looks like Boetker and Langley were on the same page. | Похоже, что Боэткер и Лэнгли были одного поля ягода. |
| Due to the high-risk nature, all contact with Langley has to be cut off. | Операции чрезвычайно рискованная, поэтому все контакты с Лэнгли необходимо прекратить. |
| I'd like to go to Langley. | Я бы хотела уехать в Лэнгли. |
| I don't know about Langley, but these work fine for Mossad. | Я не знаю на счет Лэнгли, но для Моссада это бы прекрасно сработало. |