Примеры в контексте "Known - Догадаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Known — Догадаться

• I might've known you'd memorize it.

  Я мог догадаться, что ты это зазубрил.

• I should have known, of all people.

  Конечно я должна была сама догадаться.

• And when I found her, all I could think was that I should've known.

  И когда я нашёл её, я лишь думал, что должен был догадаться.

• We should've known that from Babylon.

  Можно было догадаться еще в Вавилоне.

• I should have known it was you monopolizing the holodeck.

  Я должен был догадаться, что это вы оккупировали голопалубу.

• I might have known you'd come looking like this.

  Я могла догадаться, что вы придёте в таком виде.

• I should have known when you told me I had a terrific smile.

  Надо было догадаться, когда ты сказал про улыбку.

• You should've known that Curtis would hack the locks, Oliver.

  Ты должен был догадаться, что Кёртис взломает замки.

• I should have known you weren't man enough for the job.

  Надо было догадаться, что ты не годишься для мужского дела.

• I should've known Maura wouldn't be able to control herself.

  Надо было догадаться, что Мора не сможет себя контролировать.

• I should have known we were doomed.

  Надо было догадаться, что мы обречены.

• I should have known that he would tell Melanie.

  Надо было догадаться, что он скажет Мелани.

• Should have known from his number.

  Должен был догадаться по его номеру.

• I should've known that's how you were getting your brains.

  Я должен был догадаться, откуда ты взял мозги.

• I should have known she'd choose you.

  Я должен был догадаться, что она выберет тебя.

• I should've known what I was looking for that night. I crawled in Anne-Marie's window.

  Мне следовало догадаться, что я искал в ту ночь, когда забрался в окно Энн-Мари.

• I should have known the moment I saw that web.

  Нужно было догадаться в тот момент когда я увидел паутину.

• [Chuckles] Should have known this was coming.

  Должен был догадаться, что этот момент настанет.

• Mother should have known that that spelled trouble.

  Мама могла бы догадаться, что это сулит неприятности.

• I might have known you couldn't just give a party for Mr Kentley.

  Я должна была догадаться, что это все не просто, вечеринка ради Кентли.

• I should have known you only came to humiliate me with more of your lies.

  Я должна была догадаться, что ты пришла унизить меня ещё одной ложью.

• I should've known this day would come.

  Я должен был догадаться, что этот день наступит.

• You should've known that your cigarette was poisoned.

  Ты должен был догадаться, что твоя сигарета отравлена.

• I might have known the cat had claws

  Я мог бы догадаться... у кошки когти есть.

• I should've known you'd have me followed.

  Стоило догадаться, что ты будешь за мной следить.

Другие варианты перевода слова known

• Известный
• Знал
• Знать
• Знала
• Знали
• Неизвестно
• Знакомы
• Знаешь
• Знают
• Известность
• Знает
• Узнать