Примеры в контексте "Known - Догадаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Known — Догадаться

• I thought you'd be happy, and I should have known better.

  Я думал вы будете счастливы, мог бы и догадаться.

• "officer involved," I should have known.

  "Замешан офицер", я должен был догадаться.

• I should have known an organic Fae bakery would use worms.

  Я должен был догадаться, что Фейрийская эко-пекарня будет исползовать червей.

• I should have known you'd return to the capital as soon as things started to go wrong.

  Мне следовало догадаться, что вы вернетесь в столицу, как только все начнет рушиться.

• Should've known better, but I wasn't thinking clearly.

  Мог бы догадаться, что так и будет, но я ничего не соображал.

• I should've known he was with you.

  Я должна была догадаться, что он с вами.

• I should have known you don't fight your own battles.

  Я должен был догадаться, что ты не станешь драться сам за себя.

• I guess I should've known better.

  Думаю, я должен был догадаться.

• I mean, I should have known when I asked him how good the corned beef was.

  Я должен был догадаться, когда спросил его, насколько хороша солонина.

• The point is that I should have known.

  Смысл в том, что мне нужно было догадаться.

• I should've known when you asked to meet me at a national monument.

  Я должен был догадаться, когда вы попросили встретиться у национального памятника.

• We should have known piano playing kittens was a harbinger of the Apocalypse.

  Надо было догадаться, что играющие кошки были предвестниками Апокалипсиса.

• I should have known it back in England.

  Мне следовало догадаться ещё в Англии.

• Should've known this was going to come out.

  Стоило бы догадаться, что когда-нибудь это всплывет.

• We should have known Tanner was behind this whole thing.

  Могли бы и догадаться, что без Таннера здесь не обошлось.

• I had a lot of combat time, so I should've known.

  У меня была уйма боевого времени, так что, я должен был догадаться.

• I should've known it was you on the surveillance tape Diana sent me.

  Я должен был догадаться, что на видеозаписи Дианы был ты.

• Should have known you weren't back for your golf clubs.

  Я должна была догадаться что ты не за своими клюшками для гольфа.

• I should have known... you don't unload a dishwasher while someone's on the phone.

  Я должен был догадаться... не выгружают посуду из посудомойки, разговаривая с кем-то по телефону.

• I might have known you'd muck it up.

  Надо было догадаться, что ты все испортишь.

• I should've known that you would be here, Professor McGonagall.

  Я должен был догадаться, что вы будете тут, профессор МакГонагалл.

• I should've known that you would be here, Professor McGonagall.

  Я должен был догадаться, что вы будете здесь.

• I should have known this would happen,

  Я должна была догадаться, что так оно и будет,

• Should have known when you agreed to help us...

  Стоило догадаться, когда ты согласился помочь с Вольфом, что ты попытаешься урвать что-то для себя.

• We should have known then she'd go for blokes with tattoos.

  Мы тогда должны были догадаться, что её привлекают парни с татуировками.

Другие варианты перевода слова known

• Известный
• Знал
• Знать
• Знала
• Знали
• Неизвестно
• Знакомы
• Знаешь
• Знают
• Известность
• Знает
• Узнать