Примеры в контексте "Known - Догадаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Known — Догадаться

• I should have known you'd go to my brother.

  Мог бы догадаться, что ты пойдёшь к брату.

• I should've known better than to deceive The Blur's most devoted follower.

  Мне стоило догадаться, что обмануть самую ярую поклонницу Пятна будет непросто.

• Should have known that dude was evil.

  Я должен был догадаться, что этот кент был злым.

• He must have known that they wanted to harm him.

  Он должен был догадаться, что они заходят навредить ему.

• I should have known from your sloppy technique.

  Я мог бы догадаться по твоей неуклюжей технике.

• Should have known you'd be here.

  Я мог бы догадаться, что ты будешь здесь.

• I should've known he'd never run against me here!

  Черт! Я должен был догадаться, что он никогда не согласиться соревноваться со мной здесь!

• I should have known he'd say it to Diana, too.

  Я должен был догадаться, что он и Диане это скажет.

• I should have known that that trophy was some kind of trap.

  Я должна была догадаться, что тот трофей был ловушкой.

• I should have known you'd have something to do with this, Valentine.

  Мне следовало догадаться, что вы замешаны во всём этом, Валентин.

• I should've known that you were behind this,

  Я должен был догадаться, что ты стоишь за этим всем,

• I should have known he was lying.

  Я должна была догадаться, что он лжет.

• You knew he was lying, and I should have known.

  Ты знал, что он лжёт, и мне стоило догадаться.

• I should have known that he can do just as much damage in the dark.

  Мог бы и догадаться, что в неведении он может причинить куда больше вреда.

• I should've known you came for her!

  Я должен был догадаться, что ты пришел за ней!

• I should have known that you weren't done sabotaging this.

  Мне стоило догадаться, что ты не прекратишь заниматься саботажем.

• I should have known she was the culprit.

  Мне следовало догадаться, что она была причастна.

• If I'd known you had him.

  Нужно было догадаться, что он у Вас.

• I should have known this would happen.

  Должен был догадаться, что так и будет.

• I should have known something was wrong when the shop was closed this morning.

  Мне следовало догадаться что что-то не так, когда магазин был закрыт этим утром.

• I should've known you'd follow us out here.

  Можно было догадаться, что вы поедете за нами.

• I should have known you'd never be able to resist her.

  Я должна была догадаться, что ты никогда не сможешь сопротивляться ей.

• I should have known you were behind this, Conrad.

  Я должна была догадаться, что за всем этим стоишь ты, Конрад.

• MAGNOLIA: I should've known Lemon wouldn't appreciate anything I did.

  Я должна была догадаться, что Лемон не понравится всё, что я сделала.

• I might've known you weren't the kind that would...

  Я могла бы догадаться, что вы не из этих.

Другие варианты перевода слова known

• Известный
• Знал
• Знать
• Знала
• Знали
• Неизвестно
• Знакомы
• Знаешь
• Знают
• Известность
• Знает
• Узнать