Примеры в контексте "Known - Догадаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Known — Догадаться

• I should have known you would've just been here though.

  Впрочем, мне стоило бы догадаться, что ты будешь здесь.

• I should've known this was not a free lunch.

  Мне следовало догадаться, что это не будет бесплатным обедом.

• I should have known I'd find you in here.

  Я должен был догадаться, что найду тебя здесь.

• I should probably have known what he really was.

  Я мог бы и догадаться, кто он на самом деле.

• I known it'd be trouble.

  Можно было догадаться, что влипну в историю.

• I should have known from your strange foreign fish language.

  Я должна была догадаться по твоему странному незнакомому рыбьему языку.

• I should've known he'd try to hijack my spring break.

  Я должен был догадаться, что он попытается украсть весенние каникулы.

• We should have known you were only pretending to be the good mother hen.

  Нам стоило догадаться, что ты лишь притворяешься доброй Матушкой-гусыней.

• I should have known that brainiac put you here.

  Мне стоило догадаться, что Брэйниак заточил тебя здесь.

• Well, I might have known you were here.

  Что ж, мне стоило догадаться, что Вы тут.

• It was great seeing you and all, but I should have known.

  Конечно, здорово было тебя увидеть, но я должен был догадаться.

• Should've known there was a catch When you offered to buy lunch.

  Я должна была догадаться, что тут что-то нечисто, когда вы пригласили меня на ланч.

• I should have known that that could be her kid.

  Мне следовало догадаться, что это может быть ее ребенок.

• I should have known I'd run into a bennett.

  Я должна была догадаться, что наткнусь на Беннет.

• I should have known you'd be lurking.

  Должна была догадаться, что без тебя не обойдётся.

• Should've known you'd still be ding on my ney ew's leftovers.

  Должен был догадаться, что ты все ещё подбираешь объедки моего племянника.

• I should have known you wouldn't have had the guts.

  Я должна была догадаться, что тебе не хватит смелости.

• I should have known you could never negotiate in good faith.

  Я должна была догадаться, что по собственной воле, вы бы никогда не пошли на переговоры.

• Should've known you'd try to crash the party.

  Надо было догадаться, что ты испортишь нам праздник.

• I should've known he was with you.

  Я могла бы догадаться, что он с вами.

• I guess I should've known that's what I would become for you... just another memory.

  Наверное, стоило догадаться, что я стану для тебя лишь еще одним воспоминанием.

• I should have known it was all about Amy.

  Надо было догадаться, что всё дело в Эми.

• I should have known you started this fire.

  Мне следовало догадаться, ты начал этот пожар.

• I should have known something was off when those textbooks went missing.

  Нужно было догадаться, что что-то не так, еще когда пропали учебники.

• I should've known you'd show up.

  Надо было догадаться, что вы придете.

Другие варианты перевода слова known

• Известный
• Знал
• Знать
• Знала
• Знали
• Неизвестно
• Знакомы
• Знаешь
• Знают
• Известность
• Знает
• Узнать