| Kid, don't even think about it. | Не думай об этом, дитя. |
| "King Kong's Kid"; and we have... | "Дитя Кинг Конга" и... |
| It's like the day we found the Colorado Kid. | Это напоминает день, когда мы нашли Дитя Колорадо. |
| Then the next panel here, Kid Chino catches it. | Так, а в следующем эпизоде, Дитя Чино поймал его. |
| You know, you... you solved the Colorado Kid mystery. | Знаешь, ты... ты разгадала тайну Дитя Колорадо. |
| Got "Billy the Kid" tattooed on his left arm. | На левой руке у него татуировка "Дитя Билли". |
| It was a few days after the Colorado Kid murder. | Это было через несколько дней после того как убили Дитя Колорадо. |
| Make sure Kid Chino's not blocking Cosmo Girl. | Убедись, что Дитя Чино не закрывает Космо Девочку |
| I've been what, at least three other people in my life, and one of them was in love with the Colorado Kid. | Я успела побывать, как минимум, тремя разными женщинами и одна из них была влюблена в Дитя Колорадо. |
| I don't even think she'd be able to remember where the Colorado Kid is, anyway. | Я не думаю, что она была бы способна вспомнить где Дитя Колорадо. |
| "You just got roasted by the California Kid." | "Вас только что отжарил Дитя Калифорнии". |
| 30 years ago, the day I woke up on the beach, lying beside me was The Colorado Kid, dead. | Тридцать лет назад, в тот день, когда я очнулся на пляже, рядом лежал Дитя Колорадо, мёртвый. |
| I'll help you, kid. | Я помогу тебе, дитя. |
| Was the colorado kid. | Был Дитя Колорадо. Что? |
| Why, you sweet kid. | Зачем это вам, милое дитя? |
| I feel like a kid. | Я чувствую себя как дитя. |
| That's just a kid. | То ж мале дитя. |
| Maybe we'll keep the kid. | Может мы и сохраним дитя. |
| Another round, kid? | Еще по одной, дитя? |
| Look, kid, bad idea. | Дитя, это плохая идея. |
| I'm sorry, kid. | Прости меня, дитя. |
| Who invited that kid? | Кто пригласил это дитя? |
| Don't worry, kid. | Не волнуются, дитя. |
| You didn't shoot her kid. | Не ты застрелил её дитя. |
| Where's the Colorado kid buried? | И где похоронен Дитя Колорадо? |