| Number two and more importantly, very difficult to have a call to Jihad with a mouth full of peanut butter. | Во-вторых, и это главное, - очень сложно объявлять джихад, когда рот заполнен арахисовым маслом. |
| Here's a nasty word, Jihad. | Тут одно неприятное слово. Джихад. |
| None the less, groups such as Hamas and the Islamic Jihad continue to embrace violence. | Тем не менее такие группы, как Хамаз и Исламский джихад, продолжают прибегать к насилию. |
| Al Jazeera is reporting that Jihad Al Hurriya is claiming responsibility for the assassination attempt. | Аль-Джазира сообщает, что ответственность за покушение взял на себя Джихад аль Хуррия. |
| They have a deep-cover mole planted inside Jihad Al Hurriya. | У них есть глубоко законспирированный крот в Джихад аль Хуррия. |
| Jihad and two Arabs with a gun on the plane... | Весь этот джихад и двое арабов с пистолетом на борту самолёта... |
| The Hamas and Islamic Jihad movements blamed Israel for the killing and vowed revenge. | Движения "Хамас" и "Исламский джихад" обвинили в убийстве Израиль и поклялись отомстить. |
| Members of the Islamic Jihad have also been arrested during similar operations. | В ходе аналогичных операций подвергались аресту также члены движения "Исламский джихад". |
| Abed was a well-known activist of the Islamic Jihad movement and editor of its weekly publication Istiqlal. | Абед был известным активистом движения "Исламский джихад" и редактором еженедельника "Истикляль". |
| A rise had also been registered in the number of Palestinians adhering to the Hamas and Islamic Jihad movements. | Был также отмечен рост числа палестинцев - сторонников движений "Хамас" и "Исламский джихад". |
| We congratulate you on your Jihad and your struggle. | Мы чествуем ваш "джихад" и вашу борьбу. |
| Seven Hamas and Islamic Jihad activists were arrested by the Israeli security forces in the Jenin area. | Семь активистов организаций "Хамас" и "Исламик джихад" были арестованы израильскими силами безопасности в районе Дженина. |
| The two were transferred to Jihad hospital by helicopter. | Оба были доставлены вертолетом в больницу "Джихад". |
| Islamic Jihad chose Ramadan Abdallah Shalah as its new leader and called for revenge. | Движение "Исламский джихад" избрало своим новым лидером Рамадана Абдаллаха Шалаха и призвало к отмщению. |
| On 23 November, the security forces arrested 16 Islamic Jihad activists in the West Bank. | 23 ноября силы безопасности арестовали на Западном берегу 16 активистов движения "Исламский джихад". |
| Founder and leader of the Islamic Jihad. | Основатель и руководитель организации "Исламский джихад". |
| He is suspected by GSS of belonging to the Islamic Jihad. | СОБ подозревают его в принадлежности к организации "Исламский джихад". |
| On 18 November, the security forces arrested 10 Palestinians on suspicion of belonging to the Islamic Jihad. | 18 ноября силы безопасности арестовали десятерых палестинцев по подозрению в принадлежности к организации "Исламский джихад". |
| In Eritrea, the Islamic Jihad movement has organized its ranks and united its efforts. | В Эритрее движение Исламский джихад сплотило свои ряды и объединило свои усилия... |
| On 6 January, following a 40-day hunger strike, Islamic Jihad activist Ataef Alayan was released from administrative detention. | 6 января после 40-дневной голодовки из административного заключения была выпущена активистка движения "Исламский джихад" Атаеф Алаян. |
| According to witnesses, about 15 settlers had heckled the Jordanians, chanting in Arabic, "Abu Jihad is dead". | По сообщениям очевидцев, примерно 15 поселенцев осыпали оскорблениями иорданцев, скандируя по-арабски «Абу Джихад умер». |
| Israeli soldiers prevented an ambulance from reaching the area in which Jihad had been shot. | Израильские солдаты не разрешили машине скорой помощи проехать в зону, где был застрелен Джихад. |
| On 9 December 1998, Jihad Ayyad was shot and killed allegedly by Israeli security forces during a protest demonstration in Al-Bireh. | Как сообщалось, 9 декабря 1998 года в ходе демонстрации протеста в Эль-Бира сотрудником израильских сил безопасности был застрелен Джихад Аяд. |
| Movement for Unity and Jihad in West Africa. | З. Движение за единство и джихад в Западной Африке |
| Did he mention Jihad Al Hurriya? | Он упоминал Джихад аль Хурриа? Нет. |