| Islamic Jihad is only one such organization. | «Исламский джихад» - лишь одна из таких организаций. |
| Israel conducted air strikes in Gaza, targeting mainly Islamic Jihad militants. | Израиль совершил воздушные налеты на Газу, в основном, избирая в качестве объекта нападения боевиков организации «Исламский джихад». |
| Local jihad, if you ignore it, becomes global jihad again. | Локальный джихад, если его игнорировать, снова становится глобальным. |
| Look, the subject matter of my book is jihad... not violent jihad... spiritual jihad, but the materials can be open to misinterpretation. | Слушайте, основная тема моей книги - джихад... не насильственный джихад... духовный, но материалы можно интерпретировать иначе. |
| Millions of people come together to build a cathedral or a mosque or fight in a crusade or a jihad, because they all believe in the same stories about God and heaven and hell. | Миллионы людей собираются, чтобы построить собор или мечеть, они отправляются в крестовый поход или джихад, потому что верят в одни истории о Боге, рае и аде. |
| He just triggered our Jihad Jane to go live. | Наша Джихад Джейн пошла в наступление. |
| Jihad is an important religious duty for Muslims. | Джихад является важным религиозным долгом мусульман. |
| Jihad fever swept northern Nigeria, with strong support among both the Fulani and the Hausa. | Джихад охватил северную Нигерию, пользуясь поддержкой народов фульбе и хауса. |
| Responsibility for the attack had been claimed by the Palestinian "Islamic Jihad" group. | Ответственность за происшедшее взял палестинский «Исламский джихад». |
| The authorities also intercepted another communication between two other terrorists, one of whom is named Abu Jihad. | Органы также перехватили еще один радиотелефонный обмен между двумя террористами, одного из которых звали Абу Джихад. |
| Jihad Hassan Hamad (age 20) was killed in an Israeli bombing in Rafah. | Джихад Хассан Хамад (20 лет) был убит в ходе израильской бомбардировки в Рафахе. |
| Two people, Jihad Aslan and Younis Jahjouh, were shot and killed as they threw stones at the soldiers. | Два человека, Джихад Аслан и Юнис Джахжух, были застрелены, когда они бросали камни в солдат. |
| Hezbollah, Hamas, Islamic Jihad. | Хезболла, Хамас, исламский джихад. |
| It encourages killing or 'Jihad' as they call it, in the name of God. | Он поддерживает убийство или "джихад", как они называют это, во имя Бога. |
| Like Hamas, like Islamic Jihad. | Как и Хамас, как Исламский Джихад. |
| In Twelver Shi'a Islam, however, Jihad is one of the 10 Practices of the Religion. | В иснаашаритском шиизме, однако, джихад является одной из десяти религиозных практик. |
| Fifteen years ago, he named his granddaughter Jihad, after the old meaning. | Пятнадцать лет назад он назвал свою внучку Джихад, в старом значении. |
| The Palestinian Islamic Jihad initially claimed responsibility, but later retracted its assertion. | Ответственность за это взял на себя палестинский «Исламский джихад», который затем дезавуировал свое заявление. |
| Islamic Jihad wields considerably less political power than either Hamas or Fatah. | "Исламский джихад" пользуется значительно меньшим политическим влиянием, чем ХАМАС и ФАТХ. |
| The terrorist from the Islamic Jihad terrorist organization raised the suspicion of a bus driver, who alerted security. | Террорист из террористической организации «Исламский джихад» показался подозрительным водителю автобуса, который вызвал сотрудников службы безопасности. |
| Furthermore, Member States in the region continue to finance and host Islamic Jihad and other terrorist organizations in their territories. | Кроме того, государства-члены в этом регионе продолжают финансировать и принимать «Исламский джихад» и другие террористические организации на своих территориях. |
| Recently, the Israeli delegation had referred to the "Damascus offices" of Islamic Jihad and Hamas. | Так недавно израильская делегация сослалась на "Дамаскские отделения" движений Исламский джихад и Хамас. |
| In retaliation, the Islamic Jihad Organization carried out the Israeli Embassy attack in Buenos Aires. | Радикальная группировка «Исламский Джихад» в ответ на убийство Мусави совершила нападение на израильское посольство в Буэнос-Айресе. |
| It was sponsored by Islamic Jihad. | Осуществлён организацией «Исламский Джихад». |
| Spokesmen from Hamas and Islamic Jihad praised the attack. | Террористические организации Хамас и Палестинский исламский джихад одобрили атаку. |