Примеры в контексте "Jihad - Джихад"

Перевод

Примеры

Примеры: Jihad — Джихад

• And portray its lifestyle as five-star jihad.

  И создают образ, что их стиль жизни - это пятизвездочный джихад.

• He further instructed his adherents in the Islamic world to head for Syria in order to undertake jihad.

  Он также предписал своим приверженцам в исламском мире отправляться в Сирию на джихад.

• The current jihad in the Levant has reached a perilous crossroads.

  Происходящий в Леванте джихад достиг опасного перепутья.

• Islam ruling the world, global jihad.

  Ислам правит миром, глобальный джихад.

• Our jihad will spill blood in the streets.

  Наш джихад прольет кровь на улицах.

• His son Muhammed Bello and his brother Abdullahi carried on the jihad and took care of the administration.

  Его сын Мохаммед Белло и его брат Абдуллахи продолжали джихад и занимались административными вопросами.

• A Sunni jihad has now been launched against the Baath regime and its Shia allies, Iran and Hezbollah.

  Суннитский джихад в настоящее время направлен против режима «Баас» и его шиитских союзников, Ирана и «Хезболлы».

• Radical Muslim groups have declared holy war, "jihad," which has complicated and aggravated conflicts in the Moluccan islands.

  Радикальные исламские группировки объявили священную войну «джихад», которая запутала и усугубила конфликты на Моллукских островах.

• Fifty-five Saudi clerics have released a statement urging "jihad" against the Russian invaders.

  Пятьдесят пять Саудовских клерикалов выпустили заявление, призывающее «джихад» против русских захватчиков.

• You've - you've declared jihad on a possum.

  ТЫ - ты объявила джихад опоссуму.

• Real jihad, not that madness that you see on the news.

  Настоящий джихад, а не за то безумие, которые показывают в новостях.

• She helps us track Americans that come in to fight the jihad fight.

  Она помогает нам отслеживать американцев, которые решили вступить в джихад.

• I swear, I do not have time for the jihad of others.

  Клянусь, на джихад других у меня нет времени.

• You said "my jihad".

  Ты сказал "мой джихад".

• We do construction work in Istanbul and not jihad in Syria.

  Мы ведем строительные работы в Стамбуле, а не джихад в Сирии.

• To the vast majority of practicing Muslims, jihad is an internal struggle for the faith.

  Для подавляющего большинства практикующих мусульман джихад - это душевная борьба за веру.

• To bring jihad to their backyard.

  Принести джихад на их задний двор.

• But if you look closely, they're not fighting a global jihad.

  Но если присмотреться, они не ведут глобальный джихад.

• She can't say she wants to join the jihad.

  Она не может сказать, что хочет вступить в джихад.

• In the skirmishes that followed, all the "jihad" infiltrators were killed.

  В ходе перестрелки все боевики "Джихад" были убиты.

• Subsequently, it was established that there were two North Africans among the killed "jihad" groups.

  Впоследствии было установлено, что среди убитых боевиков "Джихад" было два североафриканца.

• Violent jihad on the other hand is the work of the devil, not God.

  С другой стороны насильственный джихад - это порождение дьявола, а не Бога.

• The term "jihad" should be understood as meaning defence, not aggression.

  Под термином "джихад" следует понимать не агрессию, а оборону.

• Let's avoid people who use "Michael Westen" and "jihad" in the same sentence.

  Давай избегать людей, которые используют слова "Майкл Вестен" и "Джихад" В одном предложении.

• According to the source however, ... the use of the word jihad does not necessarily imply a call to violence.

  Тем не менее, согласно источнику, ... использование слова джихад не обязательно предполагает призыв к насилию.

Другие варианты перевода слова jihad

• Джихадистские
• Джехад