Перевод jihad с английского на русский

• джихад
• джихадистские
• Джехад

Джихад (примеров 541)

This jihad is our priority, Anwar.
Этот джихад - наш приоритет, Анвар.

On 26 July 1993, the Islamic Jihad claimed responsibility for the throwing of two grenades at a Civil Administration building in Rafah.
26 июля 1993 года организация "Исламский джихад" взяла на себя ответственность за инцидент, в ходе которого в здание гражданской администрации в Рафахе были брошены две гранаты.

They were accused of membership in the Islamic Jihad. (The Jerusalem Times, 22 November)
Они обвинялись в участии в деятельности движения "Исламский джихад". ("Джерузалем таймс", 22 ноября)

On 16 June, Hamas and the Islamic Jihad defeated the PLO-affiliated Fatah in elections for the Al-Quds University student council.
16 июня ХАМАС и "Исламский джихад" одержали победу над объединенным с ООП движением "Фатх" в ходе выборов в студенческий совет Уль-Кудского университета.

Jihad Tahsin al-Faqeh, an 8-year old child, was murdered by Israeli forces in Nablus on Monday, 25 November, while on his way back from school.
В понедельник, 25 ноября, Джихад Тахсин аль-Факех, восьмилетний мальчик, был убит израильскими военными в Наблусе, когда он возвращался из школы домой.

Джихадистские (примеров 8)

The woman then convinced her to wear the niqab and travel to Syria to "help" the mujahidin by performing marriage jihad.
Затем эта женщина убедила ее в необходимости облачиться в никаб и поехать в Сирию, чтобы «помогать» моджахедам, вступая в джихадистские браки.

The competent Syrian authorities were able to apprehend three Syrian women who confessed to having performed marriage jihad in Rif Dimashq with a number of Syrian, Libyan and Saudi Arabian fighters.
Компетентным органам Сирии удалось задержать трех сирийских женщин, которые сознались в том, что заключали джихадистские браки в Дамаске с несколькими боевиками из Сирии, Ливии и Саудовской Аравии.

Momentum continued to gather as Tunisians returnees said they had seen at least 13 young Tunisian women who were dedicated to marriage jihad under the supervision of a woman called Umm Ja'far, a former dancer for a satellite television channel.
Ситуация прояснялась по мере того как тунисцы, вернувшиеся на родину, рассказывали о том, что видели по меньшей мере 13 молодых тунисских женщин, вступавших в джихадистские браки под надзором женщины по имени Умм Джафар, бывшей танцовщицы на одном из спутниковых телевизионных каналов.

This includes the establishment of the jihadist movements Ansar Dine and the Movement for Oneness and Jihad in West Africa, during the course of 2011.
В качестве примера можно отметить, что в 2011 году были созданы такие джихадистские движения, как движение «Ансар-ад-Дин» и Движение за единство и джихад в Западной Африке.

There, Lamya' performed marriage jihad with a number of Pakistani, Afghan, Libyan, Tunisian, Iraqi, Somali and Saudi Arabian mujahidin.
Там Ламия вступила в джихадистские браки с рядом моджахедов из Пакистана, Афганистана, Ливии, Туниса, Ирака, Сомали и Саудовской Аравии.

Джехад (примеров 3)

Crimson Jihad will rain fire on one major U.S. city each week... until our demands are met.
Алый Джехад будет взрывать один город США каждую неделю... до выполнения наших требований.

Now he's formed his own splinter faction called Crimson Jihad.
Теперь у него собственная группа, которая называется "Алый Джехад".

Crimson Jihad will rain fire... on one major American city each week...
"Алый Джехад" будет наносить удар... на один город Америки каждую неделю.