Английский - русский
Перевод слова Jihad

Перевод jihad с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Джихад (примеров 541)
Did he say 'my jihad'? Он сказал «мой джихад»?
Like Hamas, like Islamic Jihad. Как и Хамас, как Исламский Джихад.
The Islamic Jihad and Hamas movements blamed the Mossad, the Israeli secret service, for the killing. Движения "Исламский джихад" и "Хамас" возложили ответственность за это убийство на израильскую секретную службу Моссад.
In the past few years, a wave of cruel terrorist acts against innocent civilians had been committed by the Hamas and Islamic Jihad organizations, with the misguided intention of advancing the interests of the Palestinian people. В последние несколько лет по Израилю прокатилась волна кровавых террористических актов против мирных жителей, совершавшихся организациями "Хамас" и "Исламский джихад", которые были движимы якобы интересами палестинского народа.
The three were allegedly from an Islamic Jihad group based in Jenin. Эти три человека предположительно были членами группы «Исламский джихад», базирующейся в Дженине.
Больше примеров...
Джихадистские (примеров 8)
The woman then convinced her to wear the niqab and travel to Syria to "help" the mujahidin by performing marriage jihad. Затем эта женщина убедила ее в необходимости облачиться в никаб и поехать в Сирию, чтобы «помогать» моджахедам, вступая в джихадистские браки.
The Tunisian authorities also condemned the fatwas that are being issued by certain extremist preachers encouraging Tunisian girls to travel to Syria in order to perform marriage jihad. Тунисские власти также осудили фетвы, издаваемые определенными проповедниками экстремистского толка, призывающими тунисских девушек отправиться в Сирию для вступления в джихадистские браки.
In mid-July 2013, information was received indicating that the leader of the Nusrah Front in the area north of Aleppo had ordered his men to kill 25 women who had performed marriage jihad with Nusrah Front personnel. В середине июля 2013 года была получена информация, указывающая на то, что лидер «Фронта ан-Нусра», находясь в районе к северу от Алеппо, приказал своим людям убить 25 женщин, заключивших джихадистские браки с членами «Фронта ан-Нусра».
This includes the establishment of the jihadist movements Ansar Dine and the Movement for Oneness and Jihad in West Africa, during the course of 2011. В качестве примера можно отметить, что в 2011 году были созданы такие джихадистские движения, как движение «Ансар-ад-Дин» и Движение за единство и джихад в Западной Африке.
There, Lamya' performed marriage jihad with a number of Pakistani, Afghan, Libyan, Tunisian, Iraqi, Somali and Saudi Arabian mujahidin. Там Ламия вступила в джихадистские браки с рядом моджахедов из Пакистана, Афганистана, Ливии, Туниса, Ирака, Сомали и Саудовской Аравии.
Больше примеров...
Джехад (примеров 3)
Crimson Jihad will rain fire on one major U.S. city each week... until our demands are met. Алый Джехад будет взрывать один город США каждую неделю... до выполнения наших требований.
Now he's formed his own splinter faction called Crimson Jihad. Теперь у него собственная группа, которая называется "Алый Джехад".
Crimson Jihad will rain fire... on one major American city each week... "Алый Джехад" будет наносить удар... на один город Америки каждую неделю.
Больше примеров...