| He had been imprisoned on 17 September 1993 on suspicion of being a member of the Islamic Jihad movement. | Он был лишен свободы 17 сентября 1993 год по подозрению в причастности к движению "Джихад Исламий". |
| Anas Jihad Al-Kahloot (12 years old) (died from wounds sustained two weeks earlier) | Анас Джихад Аль-Кахлут (12 лет) (умер от ран, полученных две недели тому назад) |
| According to a security source, Hamas, the PFLP and the Islamic Jihad had extensive infrastructures in the area from which they launched attacks against Israelis. (Ha'aretz, 18 August) | По сообщениям из источников сил безопасности, "Хамас", НФОП и "Исламский джихад" располагают в этом районе обширной инфраструктурой, опираясь на которую они совершают нападения на израильтян. ("Гаарец", 18 августа) |
| According to military sources, Hamas and the Islamic Jihad continued to issue warnings of possible attacks against Israel. | По словам военного представителя, движения "Хамас" и "Исламский джихад" продолжали выступать с предупреждениями о возможных нападениях на Израиль. |
| These included two senior Hamas terrorists, Jihad Suwiti and Arafat Kawasmeh, both of whom worked for Hassan Salameh, the mastermind of the February-March 1996 suicide bombings that killed scores of civilians. | В их число входят два известных террориста ХАМАС - Джихад Сувити и Арафат Кавасма, которые работали на Хасана Саламу - организатора взрывов, совершенных самоубийцами в феврале-марте 1996 года, в результате которых погибли многие гражданские лица. |
| The woman then convinced her to wear the niqab and travel to Syria to "help" the mujahidin by performing marriage jihad. | Затем эта женщина убедила ее в необходимости облачиться в никаб и поехать в Сирию, чтобы «помогать» моджахедам, вступая в джихадистские браки. |
| Momentum continued to gather as Tunisians returnees said they had seen at least 13 young Tunisian women who were dedicated to marriage jihad under the supervision of a woman called Umm Ja'far, a former dancer for a satellite television channel. | Ситуация прояснялась по мере того как тунисцы, вернувшиеся на родину, рассказывали о том, что видели по меньшей мере 13 молодых тунисских женщин, вступавших в джихадистские браки под надзором женщины по имени Умм Джафар, бывшей танцовщицы на одном из спутниковых телевизионных каналов. |
| The Tunisian authorities also condemned the fatwas that are being issued by certain extremist preachers encouraging Tunisian girls to travel to Syria in order to perform marriage jihad. | Тунисские власти также осудили фетвы, издаваемые определенными проповедниками экстремистского толка, призывающими тунисских девушек отправиться в Сирию для вступления в джихадистские браки. |
| In mid-July 2013, information was received indicating that the leader of the Nusrah Front in the area north of Aleppo had ordered his men to kill 25 women who had performed marriage jihad with Nusrah Front personnel. | В середине июля 2013 года была получена информация, указывающая на то, что лидер «Фронта ан-Нусра», находясь в районе к северу от Алеппо, приказал своим людям убить 25 женщин, заключивших джихадистские браки с членами «Фронта ан-Нусра». |
| There, Lamya' performed marriage jihad with a number of Pakistani, Afghan, Libyan, Tunisian, Iraqi, Somali and Saudi Arabian mujahidin. | Там Ламия вступила в джихадистские браки с рядом моджахедов из Пакистана, Афганистана, Ливии, Туниса, Ирака, Сомали и Саудовской Аравии. |
| Crimson Jihad will rain fire on one major U.S. city each week... until our demands are met. | Алый Джехад будет взрывать один город США каждую неделю... до выполнения наших требований. |
| Now he's formed his own splinter faction called Crimson Jihad. | Теперь у него собственная группа, которая называется "Алый Джехад". |
| Crimson Jihad will rain fire... on one major American city each week... | "Алый Джехад" будет наносить удар... на один город Америки каждую неделю. |