| This made him a political as well as religious leader, giving him the authority to declare and pursue a jihad, raise an army and become its commander. | Это сделало его политическим и религиозным лидером в регионе, что позволило ему объявить и проводить джихад, собрать армию и стать её командиром. |
| After the Gulf War, Ajami made "Jihad", a short video on the meaning of the term "jihad", which Ajami contends refers to the internal struggle to become a good person, not a warlike struggle against other people. | После войны в Персидском заливе Аджами сняла «Джихад», короткое видео о значении термина «джихад», которое, по мнению Аджами, относится к внутренней борьбе, чтобы стать хорошим человеком, а не войне против других людей. |
| Jihad Moussa Ibrahim (6 years old) | Джихад Мусса Ибрагим (6 лет) |
| Following the Tel Aviv attack, several Palestinian terrorist groups rushed to issue competing claims of responsibility - including Islamic Jihad, Hamas and the Al Aqsa Brigades. | После совершенной в Тель-Авиве акции с противоречивыми заявлениями об ответственности за него поспешили выступить несколько палестинских террористических групп, включая «Исламский джихад», «Хамас» и «Бригады мучеников Аль-Аксы». |
| Sheikh Al-Qaradawi, moreover, has described this project as 'jihad of the modern age.' | Более того шейх аль-Карадави описал этот проект как «джихад современности». |
| The woman then convinced her to wear the niqab and travel to Syria to "help" the mujahidin by performing marriage jihad. | Затем эта женщина убедила ее в необходимости облачиться в никаб и поехать в Сирию, чтобы «помогать» моджахедам, вступая в джихадистские браки. |
| The competent Syrian authorities were able to apprehend three Syrian women who confessed to having performed marriage jihad in Rif Dimashq with a number of Syrian, Libyan and Saudi Arabian fighters. | Компетентным органам Сирии удалось задержать трех сирийских женщин, которые сознались в том, что заключали джихадистские браки в Дамаске с несколькими боевиками из Сирии, Ливии и Саудовской Аравии. |
| The Tunisian authorities also condemned the fatwas that are being issued by certain extremist preachers encouraging Tunisian girls to travel to Syria in order to perform marriage jihad. | Тунисские власти также осудили фетвы, издаваемые определенными проповедниками экстремистского толка, призывающими тунисских девушек отправиться в Сирию для вступления в джихадистские браки. |
| In mid-July 2013, information was received indicating that the leader of the Nusrah Front in the area north of Aleppo had ordered his men to kill 25 women who had performed marriage jihad with Nusrah Front personnel. | В середине июля 2013 года была получена информация, указывающая на то, что лидер «Фронта ан-Нусра», находясь в районе к северу от Алеппо, приказал своим людям убить 25 женщин, заключивших джихадистские браки с членами «Фронта ан-Нусра». |
| This includes the establishment of the jihadist movements Ansar Dine and the Movement for Oneness and Jihad in West Africa, during the course of 2011. | В качестве примера можно отметить, что в 2011 году были созданы такие джихадистские движения, как движение «Ансар-ад-Дин» и Движение за единство и джихад в Западной Африке. |
| Crimson Jihad will rain fire on one major U.S. city each week... until our demands are met. | Алый Джехад будет взрывать один город США каждую неделю... до выполнения наших требований. |
| Now he's formed his own splinter faction called Crimson Jihad. | Теперь у него собственная группа, которая называется "Алый Джехад". |
| Crimson Jihad will rain fire... on one major American city each week... | "Алый Джехад" будет наносить удар... на один город Америки каждую неделю. |