| First you got together with Rufus so that I could never be with Dan, and now you're jealous that some man that doesn't remember sleeping with you is in love with me. | Сперва ты была вместе с Руфусом, так, что я никогда не смогу быть с Дэном, и сейчас ты ревнуешь, что один мужчина который не помнит спал ли с тобой, влюблен в меня. |
| The way you phrased it It seems you are jealous | Просто ты так сказал это, что можно решить, будто ты ревнуешь. |
| You aren't jealous or feeling competitive of Dr. Mayer, are you? | Ты же не ревнуешь, не считаешь доктора Майер конкуренткой? |
| What are you, jealous I'm a verb? | Ты что, ревнуешь, что я глагол? |
| You're jealous that I got with CJ? | Ты ревнуешь к Си Джею? - Нет! |
| Are you jealous of the fact that he will be the one to bury me, not you? | Ты что, ревнуешь его к тому, что меня похоронит он, а не ты? |
| Are you sure that's the type of person you want as your "life coach"? - Are you that jealous? | Ты уверена, что такой человек достоин звания твоего "тренера жизни"? - Ты настолько ревнуешь? |
| So now you're jealous of my son? | Мой сын тебе помеха? Мешает тебе? Ревнуешь? |
| Jealous I spent the day with stefan? | Ревнуешь, что я провела весь день со Стефаном? |
| BUT ARE YOU JEALOUS BECAUSE I DID IT WITH HIM... | А ты ревнуешь потому, что я делал это с ним, |
| You sound almost jealous. | Звучит так, будто ты ревнуешь. |
| Not jealous, got it. | Не ревнуешь, понятно. |
| Come on, you're just jealous. | Перестань, ты просто ревнуешь... |
| Now you're jealous? | Что, теперь ты ревнуешь? |
| Are you jealous or something? | Ты что, ревнуешь? |
| Do you ever get jealous? | Ты хоть иногда ревнуешь? |
| We're all grandparents now, and you're still jealous of your sister! | Мы уже все бабушки-дедушки, а ты все еще ревнуешь к твоей сестре! |
| Jealous of what we have, and what we shared with the entire audience, because it was shared between two people who love each other. | Ревнуешь к тому, что у нас есть, и к тому, чем мы поделились с публикой, потому что это было между двумя людьми, которые любят друг друга. |
| You sound a little jealous. | А звучит так, как будто ревнуешь. |
| Why are you so jealous? | Почему ты так ревнуешь к Кэтрин? |
| You aren't jealous? | Уж не ревнуешь ли ты? |
| Maybe you're jealous. | Может, ты ревнуешь. |
| Of course you're not jealous. | Конечно, ты не ревнуешь. |
| Don't tell me you're jealous. | Не говори мне что ты ревнуешь |
| Miguel, you're jealous. | Мигель, ты ревнуешь. |