I have to say I'm jealous. |
Должен сказать, что я завидую. |
I guess among other things, I'm just jealous. |
Мне кажется, что помимо всего прочего, я просто завидую... |
I am jealous you're going to the city of romance. |
Я завидую, что ты поедешь в город романтики. |
I tried to be happy for them, but I'm still jealous. |
Я пыталась радоваться за них, но я все равно завидую. |
I don't know if I'm more jealous of Alex or worried about Izzie. |
Не разберу, я больше завидую Алексу или беспокоюсь об Иззи. |
I'm just jealous you get to smoke someone. |
Я просто завидую, что ты дашь кому-то прикурить. |
You know, I'm actually kind of jealous of you. |
Знаешь, я на самом деле немного завидую тебе. |
I'm actually feeling a little jealous. |
Если честно, я ему немного завидую. |
I have to admit I'm a little jealous. |
Должна признаться, я немножко завидую. |
I'm jealous because you have all this experience under your belt. |
Я завидую, потому что у тебя столько опыта за спиной. |
I was not so much jealous as dubious, my lady. |
Я не столько завидую, сколько сомневаюсь. |
When I think about my brother, I'm not jealous of him any more. |
Когда я думаю о моем брате, я больше ему не завидую. |
I'm so jealous you can do that. |
Так завидую, что ты умеешь это делать. |
I'm jealous of that little orange in there. |
Я даже завидую этому кусочку апельсина, который там плавает. |
I'm not jealous of Kevin and Lauren. |
Я не завидую Кевину и Лорен. |
I don't know, maybe I am jealous. |
Не знаю, может, я и завидую. |
The truth is, I'm a little jealous. |
Честно говоря, я немного завидую. |
I'm not jealous about the mission. |
Я не завидую по поводу задания. |
Sometimes I think I'm jealous of that. |
Иногда мне кажется, что я завидую. |
I'm a little jealous, but I'm not resentful. |
Я немного завидую, но не обижаюсь. |
It's not that I'm jealous or anything. |
Это не потому что я завидую. |
You know, I'm jealous of your ability to be sentimental about the past. |
Знаешь, я завидую твоей способности идеализировать прошлое. |
I'm so jealous you're all going. |
Я так завидую, что вы все будете там. |
'Cause... I'm just jealous of your awesome life. |
Потому что... я просто завидую твоей потрясающей жизни. |
But I'm not jealous any more, because this... |
Но я больше не завидую, потому что это... |