| Admit it, you're jealous we're spending time with another restaurant. | Ну признайся, ты ревнуешь потому что мы проводим время с другим рестораном. |
| Admit it, Siv you're just jealous of Lena. | Признай, Сив, ты просто ревнуешь к Лене. |
| Because you're jealous of Isabelle that's why. | Потому что ты ревнуешь к Изабель, вот почему. |
| You're jealous that she does. | Ты ревнуешь потому, что она хочет. |
| I've been jealous, but I've never seen you jealous. | Я ревнивый, но я никогда не видел как ты ревнуешь. |
| I understand being jealous, but you tried to kill me. | Я понимаю, ты ревнуешь, но ты пыталась меня убить. |
| Actually, in my dreams, you're never jealous. | Вообще-то, в моих мечтах, ты никогда не ревнуешь. |
| Don't tell me you're not the least bit jealous. | Не говори мне, что ты не ревнуешь, хотя бы чуть-чуть. |
| I kind of like it when you're jealous. | Мне отчасти нравиться это, когда ты ревнуешь. |
| Tell me how jealous you are again. | Скажи мне насколько ты ревнуешь еще раз. |
| Now, to the outside observer, you might seem a little jealous and crazy. | Так, со стороны может показаться, что ты немного ревнуешь и спятила. |
| Barry Allen, are you jealous? | Барри Аллен, ты что, ревнуешь? |
| Don't tell me you're not the least bit jealous. | Только не говори, что ты не ревнуешь. |
| I know that you're protective, maybe even a little jealous... | Знаю, ты пытаешься защитить меня, может, немного ревнуешь... |
| You know, it's not my fault you're jealous. | Ты знаешь, я не виновата в том, что ты ревнуешь. |
| I thought you said you weren't jealous. | Я думала, ты сказал, что не ревнуешь. |
| You're just jealous 'cause she's so pretty and young. | Ты ревнуешь, потому что она красивая и молодая. |
| Ahh. And I take it you're jealous? | И могу поспорить, ты ревнуешь? |
| Don't you ever get jealous, thinking about your husband with other women? | Разве ты не ревнуешь, Думая о своем муже с другими женщинами? |
| I do Believe you're jealous. | А ты, похоже, ревнуешь. |
| If I didn't know any better, I'd say you're jealous. | Не знай я тебя, подумала бы, что ты ревнуешь. |
| Little brother, you're jealous of your sister. | Маленький братик, ты ревнуешь к своей сестре. |
| You're just jealous of human hair. | Ты просто ревнуешь к человеческим волосам. |
| But I convinced myself that you were jealous of losing her, so I rubbed it in. | Но я был уверен, что ты ревнуешь, потому что потерял ее, поэтому разозлился. |
| If anybody's jealous, you're jealous of me and my bathroom. | Если кто-то и ревнует, то ты ревнуешь меня к моей ванной |