What, you're jealous? |
Что, ты ревнуешь? |
You sound like you're jealous. |
Похоже, что ты ревнуешь. |
Sofia: Protective 'cause you're jealous! |
Защищаешь, потому что ревнуешь! |
Not jealous, are you? |
Ты же не ревнуешь, правда? |
What, are you jealous? |
Что-что, ты ревнуешь? |
So, you are jealous? |
Ты всё таки ревнуешь? |
I think you're jealous. |
Я думаю, ты ревнуешь. |
What, you a little jealous? |
Что, ты немного ревнуешь? |
Are you jealous of Cucumber, there? |
ты ревнуешь к Огурцу? |
You're jealous of Marcia? |
Ты ревнуешь к Марше? |
Is this you being jealous? |
Ты, что ревнуешь? |
Are you being jealous? |
Кажется, ты ревнуешь? |
You're not even jealous? |
Ты даже не ревнуешь? |
But you're jealous, Nick. |
Но ты ревнуешь, ник. |
Not jealous, are you? |
Не ревнуешь, не так ли? |
You're just jealous. |
Ты всего лишь ревнуешь! |
Are you jealous again? |
Ты всё ещё ревнуешь? |
Are you a little bit jealous? |
Ты хоть немного ревнуешь? |
Are you just a little bit jealous? |
Ты просто немного ревнуешь? |
Just like you're jealous now. |
Кажется сейчас ты ревнуешь. |
I think you're jealous. |
Я думаю, что ты ревнуешь. |
And you're jealous, Botticelli. |
А ты ревнуешь, Боттичелли. |
"Why is everyone so jealous?" |
«Зачем насмешливо ревнуешь...» |
Ninotchka. You're jealous. |
Ниночка, ты ревнуешь! |
You're not still jealous? |
Ты все еще ревнуешь? |