| Maybe someone was jealous of his success. | Может быть есть кто-нибудь, кто завидовал его успеху. |
| Honestly, dude, I was kind of jealous. | Честно говоря, чувак, я всего лишь завидовал. |
| I was jealous of Robb my whole life. | Я завидовал Роббу всю мою жизнь. |
| I was jealous that you got the promotion ov me. | Я завидовал, что повышение получил ты, а не я. |
| Dennis was jealous that Charlie had chosen Mac to help instead of him. | Дэннис завидовал, что Чарли выбрал Мака, а не его. |
| I'm always jealous of those chaps who fly the Channel, invent a cure or something. | Я всегда завидовал тем парням, которые перелетают Ла-Манш, изобретают лекарства или что-то в этом роде. |
| But I can tell you I was jealous of it. | Но могу сказать, что я им завидовал. |
| Not your fault, I was just jealous. | Это не твоя вина, я просто завидовал. |
| I have never been jealous of Hodges until this moment. | Я никогда не завидовал Ходжесу - до этого момента. |
| I was jealous of Debbie, but I am not the guy you should be questioning. | Я-я завидовал Дебби, но я не тот человек, которого вы должны допрашивать. |
| I guess I was just jealous of your belt. | Мне кажется, что я просто завидовал твоему ремню. |
| At this point in their professional relationship, O'Bannon was jealous of Carpenter's success and reluctantly attended the premiere. | На этом этапе их профессиональных взаимоотношений О'Бэннон завидовал успеху Карпентера и без желания посетил премьеру. |
| According to Lysenko, this was due to the fact that Lytkin was very jealous of classmates from richer families. | По мнению Лысенко, это было вызвано тем, что Лыткин очень завидовал одноклассникам из более богатых семей. |
| I was just thinking how jealous I was when my father told Yara to take this place. | Вспомнил, как я завидовал, когда отец велел Яре завоевать это место. |
| I was kind of jealous of you for that. | Я тебе из-за этого даже завидовал. |
| Man, that's just me being jealous. | Чувак, это я просто завидовал. |
| I was never jealous of people with brothers. | Я никогда не завидовал людям с братьями. |
| I was always a little jealous of your life, and... | Я слегка завидовал тебе, и... |
| You've been jealous of my good looks since the fourth grade. | Ты завидовал моей красоте... с четвертого класса. |
| I admit, I was jealous... when I heard the tales they told about him. | Признаю, я завидовал... когда слышал истории, которые рассказывали о нём. |
| Perhaps someone was jealous of their good fortune. | Может быть, кто-то завидовал их счастью. |
| And, you know, I was always jealous of that. | И знаешь, я всегда этому завидовал. |
| I've never been jealous of Mike Ross in my entire life. | Я никогда в жизни не завидовал Майку Россу. |
| They saw how jealous I am, and... you're the best. | Они видели, как я завидовал, а... ты лучшая. |
| That's why I am always jealous with the saints in India. | Поэтому я всегда завидовал святым в Индии. |