Примеры в контексте "Irony - Ирония"

Перевод

Примеры

Примеры: Irony — Ирония

• The irony is I know even less.

  Ирония в том, что я знаю еще меньше.

• You know, hope and irony...

  Ну, вы понимаете, надежда и ирония...

• It is my considered opinion that irony is insult with a smiling face.

  По моему скромному мнению, ирония - это оскорбление с улыбкой.

• Do not think the irony lost on me.

  Не думайте, что ирония меня покинула.

• It's a delicious irony because as you know you cannot be both witch and vampire.

  Это восхитительная ирония потому что, как ты знаешь, ты не можешь быть одновременно и ведьмой, и вампиром.

• The irony of Tajomaru being thrown off his stolen horse, this had to be fateful retribution.

  Ирония Таджомару - его бросила украденная лошадь, это должно быть роковое возмездие.

• Which is an irony, coming from you, Frank.

  Какая ирония, слышать это от вас, Фрэнк.

• The cruel irony is that what I needed was right in front of me.

  Жестокая ирония в том, что то, что мне нужно, было прямо передо мной.

• You know, the irony of all this, you actually empowered me.

  Понимаешь ли, ирония всего этого заключается в том, что ты фактически уполномочил меня.

• I was not aware irony had military usage.

  Я не думал, что на войне применима ирония.

• And the irony is, oren mallory probably doesn't even remember me.

  И ирония в том, что Орен Мэллори, вероятно, даже не помнит меня.

• The irony is... that you killed someone

  Ирония в том... что ты убил кого-то,

• And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.

  Замечательная ирония - наши языки существуют, чтобы не дать нам общаться.

• And the irony is that he wasn't very good at math.

  Ирония в том, что с математикой у него было не очень хорошо.

• The irony is, I talk to dead people all the time.

  Ирония в том, что я говорю с мёртвыми всё время.

• She "loves their irony".

  Ей "нравится их ирония".

• And as we played it, the irony slipped from my smile.

  А когда сыграли её, ирония сошла с моего лица.

• His early prose is characterized by irony and satire.

  Его прозу отличает ирония и сатира.

• People having terminal irony with a studied refusal to hope or care openly.

  Когда у людей смертельная ирония и намеренный отказ открыто выражать надежду или заботу.

• With deliberate irony, she adopted the name Computo.

  Это намеренная ирония в заявленном названии.

• The irony that a man could be shot with his own stolen gun.

  Ирония в том, что человек мог быть застрелен из собственного пистолета.

• The irony is, Claire Otoms is a beautiful woman.

  Ирония в том, что Клэр Отомс и есть красивая женщина.

• And when there's mystery, there's irony.

  И когда есть неизведанное, появляется ирония.

• The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign.

  Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс.

• Bitter irony: this attempt to purify ourselves of racism resulted in a racist worldview.

  Горькая ирония: эта попытка очистить себя от расизма привела к расистскому взгляду на мир.

Другие варианты перевода слова irony

• Парадокс
• Иронично
• Самое смешное
• Юмора
• Ни парадоксально
• Парадоксальная ситуация
• Ироничного
• Ирони€