| How could a man say the center of Earth was molten iron in such an era? | Как может человек сказать, что в центре Земли находится расплавленное железо в ту эпоху? |
| The closer to the center, the heavier the elements, Like neon, oxygen, and last of all, iron. | Чем ближе к центру, тем тяжелее элементы, такие как неон, кислород и железо. |
| The fact that 74 per cent of all protein consumed is of plant origin shows that the present diet is inadequate in terms of its supply of essential amino acids and a number of specific nutrients such as iron. | Из всех потребляемых протеинов 74% - растительного происхождения, что указывает на недостаточное качество пищевого рациона, бедного на аминокислоты и жизненно необходимые микроэлементы, как, например, железо. |
| Communication strategies concerning micronutrients (iron, folic acid, vitamin A), primarily aimed at women. Tracking and monitoring of the nutritional status and susceptibility to anaemia of pregnant women during prenatal checks. | Осуществляются стратегии пропаганды микроэлементов (железо, фолиевая кислота, витамин А), рассчитанные в первую очередь на женщин, а также мониторинг и контроль качества питания и наличия анемии у беременных женщин при дородовых обследованиях. |
| The Ministry of Health has been adding iron to flour since June 2002, and plans to add vitamins to flour beginning in 2006. | Министерство здравоохранения с июня 2002 года добавляет в муку железо и планирует с 2006 года начать добавлять в муку витамины. |
| Deep symbolic power metal charms... It touches every heart strings, because the genes in human consciousness is always sound and echo of a landmark for human time began a new page of history - was invented and iron smiths submissive his hands. | Глубинно символическая энергия металла завораживает... Она трогает струны души каждого, ведь в человеческих генах и сознании всегда звучать отголосок того знаменательного для человечества времени, когда началась новая страница истории - было изобретено железо и покорены его руками кузнецов. |
| Moreover, the word Felina can also be broken up into three different symbols of chemical elements found in the periodic table: iron (Fe), lithium (Li), and sodium (Na). | Кроме того, слова Felina можно разбить на три разных символа химических элементов из периодической таблицы: железо (Fe), литий (Li) и натрий (Na). |
| The whole town has heard about meatlug's gronckle iron, | Весь город уже слышал про Железо Громмеля. |
| Gives me a chance to hit the iron. | Появился шанс поковать железо, пока горячо. |
| It's got iron in it to help get your strength back. | В нем содержится железо для придания сил. |
| The sacrificial anode must be made from something with a more negative electrode potential than the iron or steel, commonly zinc, aluminium, or magnesium. | Протекторный анод должен быть сделан из металла с более отрицательным электродным потенциалом, чем железо или сталь, обычно это цинк, алюминий или магний. |
| Being already interested in mechanics he spent much of his time at the foundry and there he gradually learned to work and turn in wood, brass, iron, and steel. | Уже интересуясь механикой, он проводил большую часть своего времени на литейном заводе и там постепенно научился обрабатывать дерево, латунь, железо и сталь. |
| The present resin doors were installed in 1979, replacing wrought iron and painted glass doors from the American period depicting Lapu-Lapu and the other Mactan chieftains who felled Ferdinand Magellan. | Современные смоляные двери были установлены в 1979 году, заменив кованое железо и окрашенные стеклянные двери с американского периода, изображающие Лапу-Лапу и других вождей мактанов, которые причастны к убийству Фернандо Магеллана. |
| Also, vitamin C, calcium, phosphate, iron, carotene, and fiber intake and, yes they have worked well in shape SUKKIRI. | Кроме того, витамин С, кальций, фосфат, железо, каротин, а также волоконно-при и, да они работали также в форме SUKKIRI. |
| In addition, selected minerals or nutrients such as iron can be added in addition to the fish waste that serves as the main source of nutrients to plants. | Кроме того, отборные минералы или питательные вещества, такие как железо, могут быть добавлены в дополнение к рыбным отходам, они служат в качестве основного источника питательных веществ для растений. |
| I've always worried that this would happen to you, Anthony, that your... anger would turn you to iron. | Я всегда беспокоился, что это случится с тобой, Энтони, что твоя... ярость превратит тебя в железо. |
| It was also known for its lavish decoration and its imaginative use of both new and traditional materials, including iron, plate glass, colored tile and reinforced concrete. | Она была также известна своим богатым убранством и творческим использованием новых и традиционных материалов, включая железо, листовое стекло, цветную плитку и железобетон. |
| René Antoine Ferchault de Réaumur publishes his work on metallurgy, L'Arte de convertir le fer forge en acier, which describes how to convert iron into steel. | Рене Антуан Реомюр опубликовал свою работу по металлургии «L'Arte de convertir le fer forge en acier», в который описал, как преобразовать железо в сталь. |
| UNICEF, WHO and NGOs support a total of 134 mother and child health-care centres throughout Somalia, providing mothers and children with basic health and nutrition services, including vitamin and iron folic acid supplements. | ЮНИСЕФ, ВОЗ и неправительственные организации оказывают поддержку в общей сложности 134 центрам охраны здоровья матери и ребенка на всей территории Сомали, обеспечивая матерей и детей основными медицинскими услугами и соответствующим питанием, в том числе витаминами и добавками, содержащими железо и фолиевую кислоту. |
| Come on. I give you 20 apiece for iron. that costs you nothing. | Давай, я тебе двадцатку за железо даю, это тебе ничего не стоит. |
| In fact, almost 99% of the human body is a mixture of air, water, coal and chalk, with traces of other slightly more exotic elements like iron, zinc, phosphorus and sulphur. | 'актически, 99 % человеческого тела - это смесь из воздуха, воды, угл€, мела и небольшого количества других более редких химических элементов, таких как железо, цинк, фосфор и сера. |
| Where else in the world can you find a piece of iron as great as this? | Где в этом мире можно найти железо более великое чем это? |
| Baby, monkey, perfume, sunset, iron, finger, penny. | Закат, железо, палец, пенни. |
| and whatever's in her lungs likes iron, bound with it, started poking holes. | И что угодно в её лёгких, что любит железо, завязалось с ним и наделало кучу дырок. |
| The cost estimate provides for the purchase of additional field defence stores, including concertina wire, barbed wire, corrugated iron, sandbags and other items, at an average cost of $35,000 per month. | В смете расходов предусматриваются ассигнования на закупку дополнительных материалов для полевых защитных сооружений, включая переносные проволочные заграждения, колючую проволоку, гофрированное железо, мешки с песком и другие предметы из расчета в среднем 35000 долл. США в месяц. |