Примеры в контексте "Insert - Вставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Insert — Вставить

• You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.

  Можно вставить вычисление прямо в текстовый документ или текстовую таблицу.

• You can easily insert a page number field in the footer of your document.

  В нижний колонтитул документа можно вставить поле номера страницы.

• You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.

  Можно использовать в формуле готовые функции, а затем вставить результат вычисления в текстовый документ.

• Opens a sub-menu, from which you can insert a formula into the cell of a table.

  Открывает подменю, с помощью которого можно вставить формулу в ячейку таблицы.

• You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.

  Кроме того, можно непосредственно вставить другие элементы формулы даже в том случае, если для них уже имеются символы.

• You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.

  Можно создать новый лист или вставить существующий лист из файла.

• For a new spreadsheet you cannot apply or insert the greyed out elements.

  Для новой электронной таблицы невозможно применить или вставить элементы, выделенные серым.

• You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button.

  Вставить гиперссылку можно двумя способами: в виде текста или в виде кнопки.

• You can also insert media files from the Media Player into your document.

  Можно также вставить медиафайлы из медиаплеера в документ.

• If she won't help us insert it into Luna, then we'll need him alive.

  Если она не поможет нам вставить это в Луну, Он понадобится нам живым.

• English Page Paragraph 13.27 In the fourth sentence, insert "WTO" after "World Bank".

  Пункт 13.27 Вставить после слов "Всемирный банк" в четвертом предложении аббревиатуру "ВТО".

• I can insert anything your imagination can think of into those sites.

  Я могу вставить что угодно ваше воображение Может думать о них.

• I'm now opening the hole... so that I can insert the breathing tube.

  Я делаю отверстие... чтобы вставить дыхательную трубку.

• At the end of the text, insert a marker for footnote 1.

  В конце текста вставить знак сноски 1.

• The suggestion was also made to delete the provision and insert it into article 9.

  Было также предложено снять этот пункт и вставить его в статью 9.

• In the second sentence, insert an asterisk after the Occupied Territories

  Во втором предложении после слов «на оккупированных территориях» вставить знак звездочки.

• Also in Part One of the draft budget, after existing paragraph 87, insert: 87 bis.

  Также в части первой проекта бюджета после существующего пункта 87 вставить: 87 бис.

• [insert name of exempted product]

  [вставить название продукта, в отношении которого применяется исключение]

• In the second sentence, insert "the Republic of Moldova" in the list of States that subsequently joined in sponsoring the draft resolution.

  Во втором предложении в перечень государств, которые впоследствии присоединились к авторам проекта резолюции, вставить «Республика Молдова».

• And I'll let you insert your own blind joke.

  И я позволю тебе вставить свою шутку про слепоту.

• insert Insert heading "Substantive servicing of meetings

  Вставить заголовок "Основное обслуживание совещаний".

• Renumber subprogramme 5 as subprogramme 2, insert after subprogramme 1 and renumber all subsequent subprogrammes accordingly.

  Перенумеровать подпрограмму 5 в подпрограмму 2, вставить ее после подпрограммы 1 и соответствующим образом изменить нумерацию следующих подпрограмм.

• I have to drill through a quarter inch of skull, insert a probe with an electrode on the end of it to stimulate this part of the brain.

  Я должен просверлить четверть дюйма черепа, вставить зонд с электродом на конце чтобы стимулировать эту часть мозга.

• After Mr. Bouheddou insert (Vice-Chairman)

  После г-н Бухедду вставить (заместитель Председателя)

• At this point we answer the questions that appear on screen, and insert our data, such as name, email, etc.

  На этом этапе мы отвечаем на вопросы, которые появляются на экране, и вставить нашим данным, таких как имя, адрес и т.д.

Другие варианты перевода слова insert

• Включить
• Вставка
• Добавить
• Включение
• Вставлять
• Заменить
• Ввести
• Указать
• Включать
• Вкладыш
• Insert
• Поместить