Примеры в контексте "Insert - Вставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Insert — Вставить

• Insert new 2nd paragraph: In Class 'ExtraA, strawberries - with the exception of wood strawberries - must be particularly uniform and regular with respect to degree of ripeness, colour and size.

  Вставить новый, 2-й пункт: Земляника высшего сорта, за исключением лесной земляники, должна отличаться особенной однородностью и единообразием по степени зрелости, окраски и размера.

• To add a comment select the cell and choose Add/ Modify Comment... from the right mouse button menu or from the Insert Cell Comment menu and type your comment into the resulting Cell Comment dialog box.

  Для того чтобы добавить комментарий, выделите ячейку и выберите Добавить/ изменить комментарий... в контекстном меню, или в меню Вставить Комментарий и наберите комментарий в появившемся окне Комментарий ячейки.

• Insert the following paragraph after the second paragraph of the existing text of the explanatory note: The Rules of Procedure and Evidence of the International Criminal Court do not affect the procedural rules for any national court or legal system.

  Вставить следующий пункт после второго пункта существующего текста пояснения: Правила процедуры и доказывания Международного уголовного суда не затрагивают процессуальных норм какого бы то ни было национального суда или какой бы то ни было правовой системы.

• By selecting Speak Immediately the selected phrase gets immediately spoken and is entered into the history. If you select Insert Into Edit Field the selected phrase is just inserted into the edit field.

  Если выбран пункт Произносить немедленно, выбранная фраза будет сразу произнесена и добавлена в журнал произнесённых фраз. Если выбран пункт Вставить в поле редактирования, фраза будет скопирована в поле редактирования фразы.

• [insert exempted manufacturing process]

  [вставить название производственного процесса, в отношении которого применяется исключение]

• This Act also applies to all acts done or omitted outside [INSERT COUNTRY NAME] by a citizen of [INSERT COUNTRY NAME] or by a company incorporated in [INSERT COUNTRY NAME]. 10. Consequential amendments

  Настоящий Акт распространяется также на все действия, совершенные в [ВСТАВИТЬ НАЗВАНИЕ СТРАНЫ] гражданином [ВСТАВИТЬ НАЗВАНИЕ СТРАНЫ] или компанией, инкорпорированной в [ВСТАВИТЬ НАЗВАНИЕ СТРАНЫ], и на любое бездействие, допущенное там с их стороны.

• Before dynamic insert equitable and non-discriminatory

  Перед словом "динамичная" вставить слова "справедливая и недискриминационная"

• Insert and cooperation after partnership.

  после слова "партнерству" вставить слова "и сотрудничеству".

• Insert after Armenia the following:

  Вставить после строки, посвященной Армении, следующую строку:

Другие варианты перевода слова insert

• Включить
• Вставка
• Добавить
• Включение
• Вставлять
• Заменить
• Ввести
• Указать
• Включать
• Вкладыш
• Insert
• Поместить