| But right now, innocence doesn't matter. | Но сейчас его невиновность не важна. |
| If you want to prove your innocence, deliver Miss Belcourt to the Clave. | Если ты хочешь доказать свою невиновность, доставь мисс Белкорт Конклаву. |
| I think... this will prove my innocence. | Думаю... мою невиновность докажет вот что. |
| He wants to prove his own innocence, great. | Он хочет доказать свою невиновность, отлично. |
| Everyone gets to vote on the accused's guilt or innocence. | Всеобщее голосование за вину или невиновность обвиняемого. |
| Not exactly the best way to prove your innocence. | Не лучший способ доказать свою невиновность. |
| In two days, he'll meet with the prosecutor and be able to prove his innocence. | Через два дня он встретится с прокурором и получит возможность доказать свою невиновность. |
| Will's maintained his innocence all along, in spite of memory gaps. | Уилл всё время доказывал свою невиновность, невзирая на пробелы в памяти. |
| Then you faked Owen's suicide and left a note that would help to frame Harry, and prove your innocence. | Затем инсценировали самоубийство Оуэна и оставили записку, что помогло арестовать Гарри и доказать вашу невиновность. |
| Governor Florrick had no reason to lose these bullets if he thought they proved Locke's innocence. | У губернатора Флоррика не было причин терять эти пули, если он считал, что они докажут невиновность Лока. |
| Its contents will confirm guilt rather than innocence. | Его содержание подтверждает вину, а не невиновность. |
| I'm not here to argue the guilt or innocence of any prisoner. | Я здесь не для того, чтобы оспаривать вину или невиновность заключённых. |
| You're not really selling his innocence. | Тебе не удасться впарить его невиновность. |
| Dr Langham is also the only one that can verify Colonel O'Neill's innocence. | Доктор Ланэм также единственный кто может доказать невиновность Полковника Онилла. |
| If Your Grace has given honest testimony, your trial will prove your innocence. | Если ваша милость была откровенна, суд подтвердит вашу невиновность. |
| But how you intend to prove my innocence is beyond me. | Но как ты собираешься доказать мою невиновность без меня. |
| We still haven't proven his innocence or anyone else's guilt. | Мы ещё не доказали его невиновность или вину кого-то другого. |
| Look at it this way: you'll be proving his innocence. | Считай, что так ты докажешь его невиновность. |
| He gets in that box, they'll expect him to prove his innocence. | На подмостках он обязан доказать свою невиновность, они этого ждут. |
| She put herself in danger to prove another person's innocence. | Подвергла себя опасности, доказывая невиновность другого человека. |
| His apparent "innocence" doesn't make my years of research any less valid. | Его так называемая очевидная "невиновность", не делает мои годы исследований менее актуальными. |
| She said that the only way to prove our innocence was to get this tape back. | Сказала, что мы докажем невиновность, только если вернём эти записи. |
| I'll find the digital camera, and I'll prove my innocence, too. | Я найду камеру и докажу свою невиновность. |
| Mr. Coleman's innocence, on the other hand, is a virtual certainty. | Невиновность Коулмена, с другой стороны, несомненна. |
| What's wrong with wanting to have the innocence and beauty of a child. | Что плохого в желании иметь невиновность и красоту ребенка. |