Примеры в контексте "Innocence - Невинных"

Перевод

Примеры

Примеры: Innocence — Невинных

• Whatever innocence remains we must protect at any cost.

  Так или иначе невинных мы должны защитить любой ценой.

• He gives us these gifts and then conspires for us to use them to destroy... innocence.

  Он наделяет нас этаким даром, а потом устраивает, чтобы мы с его помощью губили... невинных.

• And what good is a family... that can't protect the innocence of its children?

  Насколько же хороша семья... которая не может даже защитить своих невинных детей.

• It was not the physical damage caused alone, but the icon that tumbled and crumbled with a lot of innocence inside.

  И речь идет не только о материальном ущербе, но и об опрокинутом и разбитом вдребезги символе и о множестве невинных душ, находившихся внутри.

• That is no more than a reflection of how the warlords use even the innocence of children who are swept up in traumatic situations around the world.

  Это лишь еще одна иллюстрация того, как лидеры боевиков используют даже невинных детей, вовлекая их в травмирующие ситуации по всему миру. Председатель: Теперь я предоставляю слово представителю Гватемалы.

• And though its toys were silk shirts and liqueurs and cigars and its naughtiness high in the catalogue of grave sins there was something of a nursery freshness about us that fell little short of the joy of innocence.

  И хотя игрушками этого детства были шёлковые сорочки, ликёры, сигары, а его шалости значились на видном месте в реестрах серьёзных прегрешений, во всём, что мы делали, была какая-то младенческая свежесть, радость невинных душ.

• How much innocence has been lost and how much sadness has been created?

  Сколько невинных жизней было загублено и сколько горя испытали люди?

Другие варианты перевода слова innocence

• Невиновность
• Невинность
• Невиновен
• Наивность
• Innocence
• Невиновным
• Невиновны
• Виновен