Примеры в контексте "Innocence - Невиновны"

Перевод

Примеры

Примеры: Innocence — Невиновны

• Our log tapes will indicate our innocence in the present situation.

  Наш бортовой журнал покажет, что в данной ситуации мы невиновны.

• You continue to maintain your innocence.

  Вы продолжаете утверждать, что вы невиновны?

• You plan to assert your innocence in court?

  Когда будете в суде, то скажите, что вы невиновны.

• That's what a trial is for, Mr. Lyon, to determine your guilt or innocence.

  Мистер Лайон, предоставьте суду разбираться, виновны вы или невиновны.

• They claimed innocence and affirmed that they were in Panch region from 9 to 14 April 2001.

  Они заявили, что они невиновны, и указали, что в период с 9 по 14 апреля 2001 года находились в Пянджском районе.

• Often, precisely the prisoner's dilemma scenario applies: it is in the interest of both suspects to confess and testify against the other suspect, irrespective of the innocence of the accused.

  Часто сценарий дилеммы повторяется очень точно: в интересах обоих подозреваемых сознаться и свидетельствовать против другого подозреваемого, даже если оба невиновны.

• The accused proclaimed their innocence and the proceedings were adjourned. The trial resumed on 4 July 1997, with the accused providing additional testimony, after which the case was again adjourned.

  Обвиняемые заявили, что они невиновны, и процесс был остановлен. 4 июля 1997 года процесс возобновился, при этом обвиняемые представили дополнительные свидетельские показания, после чего процесс был снова остановлен.

• You know their innocence.

  Ты знаешь, что они невиновны.

• That's exactly why you're here, so take your opportunity, say your piece, be heard, leave us with no room for any doubts about your innocence.

  Именно поэтому вы здесь, так что пользуйтесь моментом, расскажите нам свою версию, докажите нам, что вы невиновны.

• Member countries that would not cooperate with the Panel have used this occasion today to come and lambaste everybody and proclaim their innocence in the exploitation of the resources of the Congo.

  Государства-члены, которые не желают сотрудничать с Группой, использовали сегодняшнее заседания для того, чтобы обрушиться на всех и заявить о том, что они невиновны в эксплуатации ресурсов Конго.

• The claims of innocence on the part of the Latvian crew members are therefore without any basis;

  Поэтому заявления латвийских летчиков о том, что они невиновны, не имеют под собой никаких оснований;

• I explain to him that you're innocent and myself guarantee that innocence...

  Объясню ему, что вы невиновны и поручусь за вас.

Другие варианты перевода слова innocence

• Невиновность
• Невинность
• Невиновен
• Наивность
• Innocence
• Невиновным
• Виновен
• Невинных