Cyclist seriously injured in Kreuzberg |
Велосипедист серьезно пострадал в Кройцберге |
40-year-old seriously injured during robbery |
40-летний мужчина серьезно пострадал при ограблении |
Then I too have been injured. |
Тогда я тоже пострадал. |
I was injured at work. |
Я пострадал на работе. |
Did anyone get injured? |
Кто-нибудь из вас пострадал? |
Your brother's been seriously injured. |
Ваш брат серьёзно пострадал. |
Kitty, the man is injured. |
Китти, человек пострадал. |
None of the soldiers was injured. |
Никто из солдат не пострадал. |
(ALARM BLARES) - Ambulance 61, injured child. |
Скорая 61, пострадал ребёнок. |
Your brother is severely injured. |
Ваш брат серьёзно пострадал. |
The soldiers were not injured. |
Никто из этих солдат не пострадал. |
No personnel were injured. |
Никто из сотрудников не пострадал. |
No one was injured. |
Никто при этом не пострадал. |
No one was injured. |
При этом никто не пострадал. |
Exactly how was your husband injured? |
Как именно пострадал ваш муж? |
Mr. Robert Monier has been injured. |
Месье Робер Моньер пострадал. |
A male driver has been seriously injured in the Potsdam-Mittelmark district in a head-on collision with a lorry. |
Водитель-мужчина серьезно пострадал в округе Потсдам-Миттельмарк при лобовом столкновении с грузовиком. |
6 Shots were fired from a sniper rifle at the headquarters of the law enforcement forces. No-one was injured. |
Штаб правоохранительных сил был обстрелян из снайперской винтовки, при этом никто не пострадал. |
No one was injured nor was there any damage reported in the attack. |
Никто не пострадал, и не было сообщений о повреждениях. |
No one on the train was injured, but 25 passengers waiting on the platform for another TGV were slightly injured by ballast that was thrown up from the trackbed. |
В самом поезде никто не пострадал, но 25 пассажиров, стоявших на платформе и ждавших другой TGV, получили синяки и ссадины от града камней, вылетевших из гравийной подушки. |
March 18 - Teddy Pendergrass is severely injured in a car accident in Philadelphia. |
18 марта - Соул-певец Тедди Пендерграсс серьезно пострадал в автомобильной аварии в Филадельфии, в результате чего был парализован ниже пояса. |
A male wheelchair user has been seriously injured crossing a road in Schwedt. |
Мужчина-инвалид на коляске серьезно пострадал, когда пересекал дорогу в Шведте. |
No members of staff were injured and there was never at any time... a danger to the public. |
Никто из персонала не пострадал, и не существовало никакой опасности для населения. |
A five-month-old-baby was also injured by stones. |
От камней пострадал также пятимесячный ребенок. |
No one was injured but the householder, and a number of parents and children, were described as being "in shock". |
Пострадал при родах, семья и другие люди считают его «немного странным». |