Примеры в контексте "Injured - Травма"

Перевод

Примеры

Примеры: Injured — Травма

• She was injured and she passed out.

  У нее была травма, и она просто отключилась.

• We thought Ethan was only injured.

  Мы подумали, что у Итана только травма.

• Because of where he injured himself, all we can do is wrap it.

  Травма в таком месте, что мы можем только сделать повязку.

• At that time, his ankle was injured, it seems he over-exercised.

  В то время у него была травма колена, перенапрягся, наверное.

• I played a practical joke on my best friend, and he's badly injured.

  Я устроил розыгрыш своему лучшему другу, и у него серьёзная травма.

• I was injured, but I'm stronger now.

  У меня была травма, но сейчас я сильнее.

• Well, she was pretty badly injured.

  Ну, у нее была довольно сильная травма.

• But if things get rough, I'm injured.

  Но если что-то пойдёт не так, у меня травма.

• An IDF soldier was slightly injured by a stone thrown at his car near Ramallah.

  Солдату ИДФ была нанесена легкая травма брошенным его автомобиль вблизи Рамаллаха камнем.

• Elderly person injured from fall, 2012 Princeton Ave, Apartment 6.

  Травма при падении, пожилой человек, 2012 Принстон Эйв, квартира 6.

• Chubowski is still injured and covered in toxic grease, but the rest of us have work to do.

  У Чубовски травма и он весь в токсичном смазке, но всем остальным придется поработать.

• Of course. I wasn't the one who was injured.

  Конечно, это же не у меня травма.

• If you've injured yourself, I'll need to put it in my report book.

  Если у вас травма, я должна внести это в журнал.

• In 2000, the structural division of the Department of Control over Incapacity for Work investigated an uncomplicated accident at work (a foreign citizen was injured).

  В 2000 году отдел департамента контроля нетрудоспособности расследовал несложный несчастный случай на производстве (травма у иностранного гражданина).

• If the pupil has been injured as a result of the corporal punishment, the culprit is subject to criminal prosecution, on the basis of a medical finding.

  Если же следствием телесного наказания стала травма ученика, то на основании медицинского заключения, виновный привлекается к уголовной ответственности.

• Then you get injured, have to see Jones take your spot, and she's a pill on top of it all.

  Потом у тебя была травма, ты вынуждена была наблюдать, как Джонс занимает твое место, это она во всем виновата.

• If you're injured, you don't need to be here.

  У тебя травма, тебя не должно тут быть.

• But being injured, you probably can't go, right? (MT - member training)

  Мы собираемся поехать на музыкальные сборы, но раз у тебя травма, то, видимо, ты не едешь?

• That's how you injured your leg - mountain climbing?

  И из-за этого у Вас травма ноги?

• But you're seriously injured.

  Но у тебя серьёзная травма.

• He's badly injured his spine.

  У него травма позвоночника.

• But not right now, since I'm injured.

  Но сейчас у меня травма.

• He doesn't look injured.

  Непохоже, что у него травма.

• Have you been injured on the job?

  У вас производственная травма?

• I got injured, man!

  У меня была травма!

Другие варианты перевода слова injured

• Раненый
• Раненный
• Получили ранения
• Потерпевшая
• Пострадал
• Пострадавших
• Ранили
• Пострадали
• Травмированный
• Пострадавшим
• Ранение
• Пострадавшей