Примеры в контексте "Injured - Пострадал"

Перевод

Примеры

Примеры: Injured — Пострадал

• 2.3 None of the passengers in either airplane were injured.

  2.3 Никто из пассажиров, находившихся на борту этих самолетов, не пострадал.

• None of the three occupants was injured.

  Никто из трех находившихся в машине лиц не пострадал.

• No United Nations staff were injured.

  Ни один сотрудник Организации Объединенных Наций не пострадал.

• Reportedly no one was injured in the latest eruptions.

  По сообщениям, в ходе двух последних извержений никто не пострадал.

• There was damage to the face of the building; no one was injured.

  Был нанесен ущерб фасаду здания, однако никто не пострадал.

• Three staff members were present at the time of the incident; however, none of them was injured.

  Во время инцидента присутствовало три сотрудника посольства, но никто из них не пострадал.

• The police officers returned fire; no-one was injured.

  Полицейские открыли ответный огонь; никто не пострадал.

• No one was injured, and the group fled in four cars in the direction of Saraqib.

  Никто не пострадал, а группа скрылась в направлении Саракиба на четырех автомобилях.

• The armed men fled and no one was injured.

  Вооруженные лица скрылись, никто не пострадал.

• None of the personnel were injured.

  Никто из сотрудников полиции не пострадал.

• No personnel were injured during the incident.

  Личный состав в этом инциденте не пострадал.

• I hope neither of them was injured in the crash.

  Надеюсь, никто из них не пострадал в аварии.

• In that confrontation, a police officer was injured by a stone.

  В ходе этого столкновения один полицейский пострадал от брошенного в него камня.

• None of the five peacekeepers was injured, but the vehicle sustained serious damage.

  Ни один из пяти миротворцев не пострадал, однако бронемашина получила серьезные повреждения.

• Trying to find out if anyone who works here is injured or dead.

  Пытаюсь выяснить кто из наших пострадал.

• No bystanders were injured, Frank.

  Фрэнк, никто же не пострадал.

• Kane: Neither was injured during landing.

  Никто не пострадал во время посадки.

• The same one that injured Orson.

  того же самого, из-за которого пострадал Орсон.

• Nick kelsey, 32, injured skiing off a helicopter.

  Ник Келси, 32 года, пострадал, прыгая на лыжах с вертолета.

• Maybe someone's injured on the ground.

  Может быть, кто-то пострадал на земле.

• The school called and said my son was injured.

  Звонили из школы и сообщили, что мой сын пострадал.

• It is imperative that a thorough investigation be conducted into this case, even if no one was injured in the attack.

  Крайне необходимо провести тщательное расследование этого случая, даже если никто не пострадал во время нападения.

• No individuals, neither staff nor inmates, were injured during the incident.

  Во время этого инцидента никто из тюремного персонала или заключенных не пострадал.

• The fighters dropped two napalm tanks within D Company's perimeter, but none there were injured.

  Истребители сбросили два бака с напалмом в пределах периметра роты D, но никто не пострадал.

• Recording sessions for the album were postponed in May due to an accident which injured the drummer, Doc.

  Записи своего нового альбома были отложены до мая, вследствие аварии в которой пострадал барабанщик.

Другие варианты перевода слова injured

• Раненый
• Раненный
• Получили ранения
• Потерпевшая
• Травма
• Пострадавших
• Ранили
• Пострадали
• Травмированный
• Пострадавшим
• Ранение
• Пострадавшей