Примеры в контексте "Inheritance - Наследство"

Перевод

Примеры

Примеры: Inheritance — Наследство

• This envelope contains the inheritance my uncle left me.

  В этом конверте находится наследство, которое досталось мне от дяди.

• She's probably selling it to pay the inheritance tax.

  Она, наверное, продаст его, чтобы заплатить налог на наследство.

• Wealth and inheritance taxation is one option.

  Одним из вариантов является установление налогов на имущество и наследство.

• Her inheritance leaves her free to marry.

  Ее наследство позволяет ей быть свободной в выборе мужа.

• I can't pay you until Charlotte receives her inheritance.

  Я не смогу тебе заплатить, пока Шарлотта не получит свое наследство.

• Funny how we never think about inheritance.

  Забавно, что мы никогда не думаем про наследство.

• My father left me a large inheritance.

  Мой отец оставил мне большое наследство.

• Pursuant to article 60 of the Constitution the right to inheritance shall be guaranteed.

  Согласно статье 60 Конституции право на наследство гарантируется.

• Please indicate the envisaged new provisions concerning parental authority and guardianship of minor children and inheritance.

  Просьба указать, какие новые положения планируются в связи с родительскими правами и опекой над несовершеннолетними детьми, а также правами на наследство.

• Well, he left me the inheritance, but I don't want it.

  Точнее он оставил наследство мне, но я не хочу его.

• I recently lost someone, and this is my inheritance.

  Я потеряла недавно близкого человека, И это мое наследство.

• This boat was my fathers most prized inheritance.

  Лодка - это самое дорогое наследство моего отца.

• Rich inheritance, luxury mansion, prestigious club, bridge every evening...

  Богатое наследство, роскошный особняк, гольф-клуб, по вечерам бридж.

• As for our two heroes, after all their mishaps, they've finally gotten their inheritance.

  Что до наших двух героев, то после всех неудач они наконец-то получили свое наследство.

• At the current value of his estate, the inheritance tax will be at least six million dollars.

  В соответствии со стоимостью поместья, налог на наследство составит как минимум 6 миллионов долларов.

• The way you carry on, you'd think our girls look forward to a grand inheritance.

  Вы так говорите, как будто наших девочек ожидает грандиозное наследство.

• She parlayed her inheritance into a successful real estate firm of her own.

  Она вложила всё своё наследство в успешную собственную фирму недвижимости.

• Dr. H got an inheritance and used it all to buy this heinously expensive place.

  Доктор Хантер получила наследство и всё истратила на то, чтобы купить этот отторгающе дорогущий дом.

• All it requires is splitting Charlotte's inheritance.

  Все, что требуется - это поделить наследство Шарлоты.

• Give your inheritance to all those named in the first will.

  Отдайте свое наследство тем, кто перечислен в первом завещании.

• Their reward, Pierce, will be your inheritance.

  И наградой победителю, Пирс, будет мое наследство.

• Taking my family's inheritance, from me, my mother, my brothers.

  Принимая наследство моей семьи, от меня, моей матери, моих братьев.

• I am prone to reward this housekeeper the inheritance unless there's anything more.

  Я склонна присудить наследство этой домработнице, если вам нечего больше возразить.

• I bet his family is clawing over the inheritance right now.

  И сейчас его семейка как раз рвёт друг другу глотки за наследство.

• It's your inheritance, in small bills, to pay off your debts.

  Это твоё наследство - мелкими купюрами, чтобы оплатить долги.

Другие варианты перевода слова inheritance

• Наследование
• Наследие
• Наследственного
• Наследственности
• Наследовать имущество
• Имущества
• Наследственное
• Унаследование