Примеры в контексте "Inheritance - Наследственного"

Перевод

Примеры

Примеры: Inheritance — Наследственного

• Our firm also provides services in the area of family, inheritance, administrative and criminal law.

  Также бюро оказывает услуги в областях семейного, наследственного, а также административного и уголовного права.

• The Government was currently engaged in enacting new legislation on inheritance and land law geared towards eliminating gender inequalities and other biases.

  В настоящее время правительство занято подготовкой нового законодательства по вопросам наследственного и земельного права, направленного на устранение неравенства по признаку пола и других видов дискриминации.

• The author maintains that while titles of nobility are governed by special civil norms based on bloodline, that is, outside the Civil Code with regard to succession, that does not mean that succession to titles falls outside the law of inheritance by blood relatives.

  Автор утверждает, что, хотя дворянские титулы регулируются специальными нормами гражданского права, учитывающими кровное родство, иными словами, вне рамок положений Гражданского кодекса, касающихся наследования, вопросы наследования титулов перестали быть вопросом общего наследственного права.

• At the University of Zürich, Huber studied jurisprudence, where he received a doctorate in 1872 with a thesis on "The Swiss law of inheritance in its development since the separation of the Old Swiss Confederacy from the Holy Roman Empire."

  В 1872 году получил докторскую степень по праву за свою работу «Развитие наследственного права Швейцарии после отделения Швейцарской конфедерации от Священной Римской империи».

• The law firm Dr. Hök, Stieglmeier & Kollegen is specialised in international business law, international litigation and especially international construction law. We are also frequently concerned with international inheritance and succession law.

  Мы занимаемся регулированием правоотношений, в первую очередь, в области трудового, банковского, строительного, наследственного, корпоративного и земельного права Германии и таких стран как Бельгия, Англия, Франция, Польша, Турция и страны Балтики.

Другие варианты перевода слова inheritance

• Наследование
• Наследство
• Наследие
• Наследственности
• Наследовать имущество
• Имущества
• Наследственное
• Унаследование