Really? Actually, even now, No. 18 and I sometimes - huh? |
когда я с Номером 18 - ха? |
Hey, I just hit 7-Eleven, and, huh, look what I got. |
А я тут в магазинчик смотался, и - ха! |
Yeah, well, I guess they call ships "she" for a reason, huh? |
Ага, думаю, они называют корабли "она" не просто так, ха? |
And you life begin again as Mrs. Lambert, could be a lot worse, huh? |
И ты начинаешь жизнь поновой, как г-жа Ламберт могло быть намного хуже, ха? |
Why did you make me do it, huh? |
Почему я это сделал, ха? |
Like - Like, huh, boy, is it ever covered! |
Вроде "ха, конечно покрывается"? |
Okay, I really don't like it when you give me the "huh." |
Ладно, мне совсем не нравится, когда вы говорите это "Ха". |
Are you going to get your mask and your Billy club and take it away from me, huh? |
Собираешься надеть свою маску, взять дубинку наперевес и отнять это у меня, ха? |
I bet you was a tomcat after you was using, huh? |
Оо, я держу пари ты была котом раньше, когда ты пользовалась, ха? |
So you're getting a lot of work done here, huh? |
Так ты делаешь тут много работы, ха? |
I just said "huh." I just said "shut it." |
Я просто сказал: "ха". А я просто сказал: "заткнись". |
He made you do it, huh? - No, he - he made me do it! |
Он заставил вас?, ха -Он... он заставил! |
[Laughing] Sandy Claws, huh? [Laughing] |
Дед Мороз, ха [Смех] |
Yes, yes, yes, but will it cure me, huh? |
Да, да, да, но это вылечит меня, ха? |
Doesn't want to testify against his brother-in-law, but still wants to make sure he goes to prison, huh? |
Не хочет давать показания против шурина, но хочет засадить его за решетку, ха? |
That makes it even more of a shame that he brought that label down, huh? |
Все это делает еще более постыдным тот факт, Что он разорил этот лейбл, ха? |
Kind of like "huh," but with a "wuh" and an "ow." |
Что-то типа "Ха", только "Ва" плюс "ау" |
Huh. There's no suspense at your place. |
Ха, у вас нет неопределенности. |
Huh! "Masterminding." I'm proud of my girls. |
Ха! "Вдохновитель." Я горжусь своими девочками. |
Huh, you didn't write anything. |
Ха, ты ничего не написала. |
Huh, that's what you said about my son. |
Ха, ты так же сказал и насчет моего сына. |
Huh, fairness in the workplace - what a novel idea. |
Ха, справедливость на рабочем месте - какая новая идея. |
Huh. Your toes look like the fingers on a monkey's hand. |
Ха, твои пальцы на ногах выглядят как у обезьянок на руках. |
Huh. His credit card's active. |
Ха, его кредитки все еще активны. |
[Struggles] Ha ha, who's your hero now, huh? |
Ха ха, кто теперь герой, а? |