So I guess this means we're babysitting the kids, huh? |
Так, я предполагаю, что это означает, что мы - работа в качестве няни дети, ха? Предположение так. |
Looks like my beakers and my science stuff came in pretty handy, huh? |
Похоже моя научно-пробирочная фигня может оказаться очень даже полезной, ха? |
"Oh - so that's the way you feel - huh?" |
"Вот так тебе нравится - ха?" |
We did pretty good on the food, huh! |
Быстренько мы всё умяли, ха! |
I think we're short at visor... $430.000 dollars in one month, Jordy, huh? |
Я думаю, если взглянуть на это под другим углом... 430 тысяч долларов за один месяц, Джорди, ха? |
Lucky the Double Jeopardy rule means there's only one bite at the Apple, huh? |
Принцип Удачного повторного привлечения к уголовной ответственности означает что вы только немного покусали Эпл, ха? |
Huh. I need you. |
Ха. "Я нуждаюсь в вас". |
"What do you think I'm hangin' 'round you fer - huh?" |
"Ты думаешь, я увиваюсь за тобой - ха?" |
Huh, I feel like I must be a letdown. |
Ха, чувствую себя неудачником. |
Huh, let me take a look at that. |
Ха, дай-ка посмотрю. |
Huh, all right, yeah. |
Ха, ладно, да |
Huh, I guess they're working already. |
Ха, кажись заработал. |
Huh! That's a good trick. |
Ха, интересная уловка! |
Huh, that's really wonderful. |
Ха, не плохо. |
What do you feel like doin' today, huh? |
Что Вы собирается сделать сегодня, ха? |
Oh. Huh, how'd that go? |
Ха, как всё прошло? |
Huh? $9,000... American dollars. |
Ха? 9000 Американских долларов. |
Huh. That's kind of cool. |
Ха, это круто. |
Huh, not if I can help it. |
Ха, все будет хорошо. |
Huh, two Steves. |
Ха, два Стива. |
Huh, so just curious, |
Ха, так, просто из любопытства, |
Huh. What about Crowley? |
Ха Что на счет Кроули? |
Huh, that was a lie. |
Ха, это была ложь. |
Huh. There's only one entry. |
Ха, там только один вход |
Huh, who got married? |
Ха, кто женился? |