All right, so what's the secret to being a great mom, huh? |
Ладно, так в чем секрет хорошей матери? |
Okay. Well, okay, if you're not going to have some peaches we got some Jell-O in the fridge, huh? |
Ладно, если ты не будешь персики, то у нас ещё есть желе в холодильнике. |
Okay, all right, is this, huh? |
Так, ладно, к чему это? |
Well, I did forget that I wore goofy socks, so we can do one for that, huh? |
Ладно, я забыл о том, что носил глупые носки так что можем выпить одну за это. |
Huh, all right, that could be fun. |
Ладно, это может быть весело. |
Cut it out, huh? |
Прекрати это, ладно? |
Easy with the ribs, huh? |
Полегче с ребрами, ладно? |
Just give me a minute, huh? |
Дай мне минуту, ладно? |
Get you a drink on me, huh? |
Принеси что-нить выпить, ладно? |
You should go back to bed, huh? |
Ты иди ложись, ладно? |
Please let me in, huh? |
Пусти меня, ладно? |
Just relax, huh? Relax. |
Просто расслабься, ладно? |
It's 'cause of Dad, huh? |
Дай маме собраться, ладно? |
Don't start with me, huh? |
Не начинай, ладно? |
Go back to sleep, huh? |
Возвращайся в кровать, ладно? |
Uh, just gotta jump right in, huh? |
Давайте быстрей начнём, ладно? |
Start with the list, huh? |
Начните со списка, ладно? |
Okay, let's go for a little walk, huh? |
Давайте-ка немного прогуляемся, ладно? |
Stay sharp, huh? |
Будь начеку, ладно? |
Watch the language, huh? |
Пап, следи за языком, ладно? |
Get him out of here, huh? |
Убери его отсюда, ладно? |
I'll tell you later, huh? |
Потом расскажу, ладно? |
Okay, what am I missing here, huh? |
Ладно, что я пропустил? |
Come on, let's go to bed, huh? |
Ладно, пошли в кроватку. |
All right, who's it gonna be, huh? |
Ладно, кто это будет? |