Okay, well, why don't we get you out of here before you get roadkilled, huh? |
Ладно, давайте-ка уберемся отсюда, пока вы не порадовали сборщиков сбитых животных. |
It's all good, huh? |
Да ладно, всё круто братан. |
Huh? - Okay, I have a gun. |
Ладно, у меня пушка. |
Huh. All right, what are we looking for? |
Ладно, что мы ищем? |
Huh. All right, you first. |
Ладно, сначала ты. |
ONE MINUTE. ONE MINUTE, HUH? |
Одну минутку, ладно? |
YOU MAKE IT FAST, HUH? |
Только быстренько, ладно? |
A nap! Huh, well that's a new one isn't it? |
Ладно, это что-то новое, не так ли? |
Well, let's start off with theirs, huh? |
Начнем с немцев, ладно? |
Huh. - I got this, okay? |
Доверься мне, ладно? |
All right, Plankton... Huh? |
Ну ладно, Планктон... |
Huh? You were right. |
Ну, ладно, ты прав. |
Huh, me lose to Richard? |
Проиграю Ричарду? Да ладно. |
Huh... never mind. |
Э... ладно, проехали. |
Huh... no I might, I'll probably go and just sit in the back, maybe leave early maybe stay to the end. I'll... play it by ear or just stay to the end. Okay... oh! this was fun, huh? |
Нет, я должна, я пойду и сяду сзади может уйду пораньше. может останусь до половины, или до конца... не знаю... ладно, не плохо мы сейчас повеселились, а? |
All right, we're gonna warm up, huh? |
Ладно, разомнемся, да? |
Huh? Okay, let's weigh this thing in. |
Ладно, давайте взвесим его. |
Huh. All right, you know what? |
Ладно, знаешь что? |
Well, I'll just have a look around, huh? |
Ладно, я осмотрюсь тут. |
Okay, men, let's take our seats, huh? |
Ладно. Занимайте свои места. |