| All right, jenna really wants this, huh? | Ладно, Дженна действительно этого хочет? |
| All right, fine, then look at his jacket, huh? | Ладно, хорошо, тогда посмотри на его куртку? |
| All right, so, who's Denny, huh? | Ладно, итак, кто такой Дэнни? |
| Okay, what good does that do us, huh? | Ладно, но какая нам с этого польза? |
| All right, take, uh, McGee with you, huh? | Ладно, возьми МакГи с собой. |
| Give me a hand with my car, huh? | Помоги мне с машиной, ладно? |
| Um... Well, keep me posted, huh? | Держи меня в курсе, ладно? |
| Give me a hand, Eddie, huh? | Ну-ка помоги мне, Эдди, ладно? |
| You're a mutant, huh? | Ты тоже мутант? Ладно, идёмте. |
| It's gettin' a little late, huh? | Уже поздно, я побежал, ладно? |
| You just... need to get your head in the game, huh? | Но старайся... постарайся следовать правилам игры, ладно? |
| At least tell me why Haynes did four years for a joyride, huh? | Ладно. По крайней мере, скажи мне почему Хейнес сидел четыре года за увеселительную прогулку? |
| Don't make me have any second thoughts, huh? | Не заставляй меня думать всякие нехорошие мысли, ладно? |
| You know what, don't say anything bad about your mother either, huh? | Знаешь, не говори плохо о своей матери, ладно? |
| At least not until you've tried it, huh? | Хотя бы до тех пор, пока сами не попробуете, ладно? |
| I'll start in here, huh? | Начну отсюда, ага? - Ладно. |
| Come on, baby, why you being so upset, huh? | Ладно, малыш, почему ты так бесишься? |
| All right, so who's our big bad, huh? | Ладно, так кто у нас главный плохиш, а? |
| Maybe I will run into you again, huh? | Может, я еще на тебя натолкнусь, а? - Ладно. |
| Okay, Walter, just give me the bat, huh? | Ладно, Уолтер, дайте мне биту, а? |
| Okay, how about "art deco", huh? | Ладно, как насчет стиля "ар деко", а? |
| Okay, and you couldn't tell me that in advance, huh? | Ладно, а заранее об этом вы мне сказать не могли, да? |
| Okay, so who's the father, huh? | Ладно, и кто же отец, а? |
| Okay, so we'll keep talking, huh? | Ладно, мы ещё поговорим, да? |
| Okay, it looks like he made us, huh? | Ладно, выглядит так, будто он нас сделал? |