| Lieutenant, no more unnecessary jumps, huh? | Лейтенант? Больше никаких прыжков, ладно? Да, сэр. |
| All right, Officer Krieger, you gonna be a good little bloodhound, huh? | Ладно. Офицер Кригер... ты хочешь стать хорошей маленькой кровавой овцой? |
| Well, let me just say, "huh." | Ладно, позволь мне просто сказать "Эх" |
| Who wants to help me clean some fish, huh? | ладно кто хочет помочь мне почистить рыбу? |
| Okay, babe, take care, huh? | Ладно, малыш, будь здоров. |
| All right, who wants to go private tonight, huh? | Ладно, кто сегодня хочет пойти в приват? |
| All right, just hang out here for a little bit, huh? | Ладно, просто постой тут маленько, ага? |
| Oh, you will, huh? | Ладно, мистер Уэлч, если вы мужчина... |
| All right, Dr. Tom, what're you trying to teach me, huh? | Ладно, доктор Том, чему вы пытаетесь меня научить? |
| Well, I think he's got us there, huh? | Ладно, думаю тут мы не правы? |
| Okay, how do you propose we get past this Ophelia broad, huh? | Ладно, как, по-твоему, мы обойдём эту овцу Офелию? |
| Okay, maybe we should just have some dessert, huh? | Так ладно, может перейдем к десерту? |
| Okay Andy, ten seconds, huh? | Ладно, Энди, десять секунд, да? |
| Uh huh. I gotta go. | Ну да, ладно, до связи. |
| Okay, so let's chit-chat, huh? | Ладно, так давайте поболтаем, да? |
| Okay, what was it, huh? | Ладно, так в чем было дело, а? |
| OK, you'll follow, huh? | Ладно. А ты - следом, да? |
| Should I be happy, huh, OK? | А должна быть счастлива, да? ... Ладно! |
| Okay, yeah, how are you gonna fix it, huh? | Ладно, ага, как ты собираешься исправить это? |
| Okay, well, does anyone want a whiskey, huh? | Ладно, а вообще кто-нибудь хочет виски, а? |
| Well, look, let's just all agree that he's odd, huh? | Ладно, давайте просто признаем его странным, а? |
| All right, let's practise retching, huh? | Ладно, порепетируем рвоту, да? |
| All right, why don't we just watch the tape, huh? | Ладно, почему бы нам просто не посмотреть запись, а? |
| All right, let's see how this snipe's looking, huh? | Ладно, давай посмотрим как этот бекас выглядит. |
| Okay, so we're sticking with the moody teenager thing, huh? | Ладно, значит мы застряли с унылым подростком. |