Hey, you that white boy, huh? |
Эй, а ты ведь тот белый мальчик. |
Hey Peter, why don't you take your food and sit down huh? |
Эй, Питер, почему бы тебе не взять еду и не сесть за стол? |
Hey what's eatin' you anyway, huh? |
Эй, что тебя гложет, а? |
Hey, let's get that guy out of here, huh? |
Эй, давай вышвырнем этого парня, а? |
Hey, how did you learn those moves in the bar, huh? |
Эй, как Вы научились тем движениям в баре, а? |
Hey, you saved us from getting pinched yesterday, huh? |
Эй, ты спас нас от ареста вчера, а? |
Hey, looks like you did the deed before us, huh? |
Эй, выглядит как будто вы были заняты делом до нас, а? |
Hey, I'll see ya tomorrow after mass, huh? |
Эй, завтра увидимся после церкви, да? |
Hey, what should I do, huh? |
Эй, что я должен делать, а? |
Hey, Hardin, back already, huh? |
Эй, Хардин, уже вернулся, да? |
Hey, my end's done, huh? |
Эй, моя часть контракта выполнена, да? |
Hey, go get that torpedo door open, huh? |
Эй, сходишь открыть торпедный отсек, а? |
Hey, it was also kind of your first kiss too, huh? |
Эй, это также был типа твой первый поцелуй, да? |
Hey, you guys know about this room too, huh? |
Эй, вы ребята тоже знаете об этой комнате, да? |
Hey, maybe we should start wiring the whole town, huh? |
Эй, возможно, нам следует опутать поводами весь город, а? |
Hey, what's so hard about that, huh? |
Эй, чего в этом такого трудного, а? |
Hey, get some rest, huh? |
Эй, отдохни немного, а? |
Take it easy there, huh? |
Эй! Полегче там, а? |
What's all the yelling about, huh? |
Эй! Чего вы так вопите, а? |
Hey, you kids know the deal, huh? |
Эй, как договорились, да? |
Boy, there's a lot of live ones tonight, huh? |
Эй, здесь как-то оживленно по вечерам, правда? |
Hey, Arthur, how about some local news, huh? |
Эй, Артур, как насчёт новостей? |
How can you be so sure this will work, huh? |
Эй, мы почти в командном центре управления полетами. |
Hey, man, what's wrong with these radios, huh? |
Эй, парень, что с этой радиостанцией, а? |
Hey, who's the teacher here, huh? |
Эй, кто здесь учитель, а? |