Hey, if I don't get my money... everything I've done to you, I'm doing double to poor Fido here, huh? |
Эй, если я не получу свои деньги... все, что я сделал для тебя, я сделаю с бедным Фидо, а? |
Hey, what did you think of that finale, huh? Mm! |
Эй, а что ты думаешь, об этом финале, а? |
Hey, Duke, what are you gonna do when you find her, huh? |
Эй, Дюк, что ты собираешься делать, когда найдёшь её, а? |
Hey, Mongrel, how far you think you're gonna get before some Troll picks up the scent of your pretty princess, huh? |
Эй, Полукровка, как думаешь, как далеко вы уйдете, пока какой-нибудь Тролль не учует аромат твоей симпатичной принцессы, а? |
Hey, uh, so, you finally decided to stop carrying Justin around our, uh... our house, huh? |
Эй, ну что, тебе уже надоело таскать Джастина по... нашему дому, а? |
So we're gonna just be simple work friends, and then I'm gonna be like, "hey, tough case today, huh?" |
Так что мы просто будем друзьями "по работе", и я буду из этих, который "эй, тяжеленькое дельце попалось?" |
Hey, uh - Hey, buddy, what do you say we take this party back to the living room, huh? |
Эй, эй, старик, ты не против, если мы вернемся в гостиную? |
Huh? Yo, I was talking to Morgan The sister. |
Эй, я говорил с сестричкой Морган. |
Huh. Hey, get our best tax lawyers in here. |
Эй, вызови нашего лучшего специалиста по налогам. |
Huh. Hey, look, I'm not wired. |
Эй, слушай, я без жучков. |
Huh? What's the matter with you? |
Эй, да что с тобой? |
Huh look dude, we're in the fourth grade, okay? |
Эй чувак, мы уже в 4 классе. |
Huh! Hey, n-nice one, guys! |
Эй, это забавно, ребята! |
Turn around. Huh, you got a warrant? |
Эй, у Вас есть ордер? |
HEY, THINK ABOUT THAT POLICY, HUH? |
Эй, подумай о страховке, ладно? |
Hey. Where you goin', hothead? Huh? |
Эй, куда ты побежала, горячая голова? |
HEY, JUSTIN. HEARD YOU'RE NOT LIVING AT HOME ANY MORE, HUH? |
Эй, Джастин, я слыхал, ты теперь дома не живёшь. |
Hey, how's my girl, huh? |
Эй, как моя девочка? |
That global warming, huh? |
Эй, может еще по пиву? |
Just needed the paper, huh? |
Эй. Ходили за газетами? |
Shoes off, huh? |
Эй, снимай ботинки. |
Out of sync, huh? |
Эй, глухой со слепым. |
Huh, what? no way, no way. |
А, что? Эй, не может быть! |
Great party, huh? |
Эй, клёвая вечеринка, да? |
Hey, you want me to drive for you? - Huh? |
Эй, хочешь, я поеду вместо тебя? |