| Would you put me up in a really good hotel? | ы не могли бы оплатить мне номер в хорошей гостинице? |
| You got a room at the hotel? | У тебя есть номер в гостинице? |
| No, I'm sharing it with you, and it's the last one in the hotel. | Нет, это я делю с вами номер, причём он - последний в отеле. |
| When we got back to the hotel, he ordered champagne to his room,. said we deserved a nightcap... so I went with him. | Когда вернулись в отель, он заказал в номер шампанское, сказал, что мы заслужили на сон грядущий, и я пошла с ним. |
| We stayed in the penthouse suite, and there were bridges and rivers and-and boats inside the hotel. | У нас был номер в пентхаусе, и там были речки и мостики, и... и лодки плавали прямо по территории отеля. |
| I'll put in a good word for you with the hotel staff, maybe get you a little upgrade. | Пожалуй, я замолвлю за тебя словечко перед консьержем, найдут тебе номер посолиднее. |
| This is a hotel isn't it? | Если это - отель и у вас есть номер, я его сниму. |
| I've got the number, and I'll phone them. I'd rather stay in a hotel. | Я записала их номер и позвоню им, но предпочла бы остаться в гостинице. |
| We're going to the adams hotel for drinks And then up to a suite for a slumber party. | Сначала выпьем мартини в баре отеля "Адамс", а потом поднимемся в номер и оторвемся по полной. |
| Don't worry, I have an hotel reservation | Не волнуйся, у меня зарезервирован номер в отеле. |
| Why don't you book a room at the hotel? | Почему бы тебе не снять номер в гостинице? |
| We can't even go to hotel because they don't admit unmarried couples. | Не можем даже снять номер в отеле, потому что они не обслуживают неженатые пары. |
| The hotel can be reached easily from the train station, the public transportation stops (maritime buses ACTV, number 82), or with taxis. | До отеля легко добраться на общественном транспорте (морской автобус ACTV, номер 82) или на такси с вокзала. |
| We will also be pleased to reserve a hotel for you if you are unable to continue your journey because your flight has been cancelled. | Мы также будем рады забронировать для Вас номер в отеле, если Вы не можете продолжить Ваше путешествие по причине отмены рейса. |
| Will Gardner came to my hotel suite on election day to show me a video. | Уилл Гарднер приходил ко мне в номер в день выборов, чтобы показать мне видео. |
| Before retiring to your room, relax with a cold beer or a glass of fine wine at the 24-hour hotel bar. | Перед тем как удалиться на отдых в свой номер, насладитесь бокалом холодного пива или хорошего вина в круглосуточном баре отеля. |
| Please inform the hotel in advance about your flight details (flight number, airline company and time of arrival). | Пожалуйста, сообщите отель заранее детали Вашего рейса (номер рейса, авиакомпанию и время прибытия). |
| All hotel guests can use free konferentnata room!! | Все гости отеля могут воспользоваться бесплатным номер konferentnata! |
| Section prices you can calculate the cost of their stay at the hotel well, and Odysseus in the section Booking - book your room. | В разделе Цены Вы сможете расчитать стоимость проживания в отеле Одиссей ну а в разделе Бронирование - забронировать свой номер. |
| Tell us which hotel you stayed in, your room number and the date of your stay. | Не забудьте указать, где и когда вы останавливались (отель, номер, даты прибытия и убытия). |
| As for the housing regime, we choose only the room, as some hotel there are numerous cafes where they are happy to serve breakfast. | Что касается жилья режим, мы выбираем только номер, а некоторые отеля Есть многочисленные кафе, где они рады служить завтрак. |
| Suite room offered by the administration of the hotel is the real royal bedroom, bathroom with Jacuzzi, live flowers and fresh fruits. | Номер люкс, предлагаемый администрацией отеля - это воистину королевская спальня, изысканная гостиная, ванная комната с джакузи, живые цветы и свежие фрукты. |
| The free breakfast is served in the bar next door to the hotel or, on request, in your room. | Бесплатный завтрак сервируется в расположенном рядом с отелем баре или по запросу доставляется в номер. |
| Make a reservation today using our secure hotel online booking system. | Воспользуйтесь нашей безопасной системой Интернет-бронирования. Забронируйте номер сегодня! |
| Before retiring to your room, relax and socialise with a refreshing drink at the cosy hotel bar. | Прежде чем отправиться в номер вы можете отдохнуть и пообщаться в уютном баре отеля. Здесь же можно выпить освежающий напиток. |