| Located in the heart of the historic Murray Hill district of Manhattan, this comfortable hotel places guests in the center of the city and offers full kitchens in each guestroom. | Комфортабельный отель Murray Hill East находится в самом сердце Нью-Йорка, в старинном районе Манхеттена - Мюррей Хилл. Каждый номер оснащён полностью оборудованной кухней. |
| We definitely feel the five stars servince as soon as you arrive to the hotel by the way we are greeted and ushered to our room. | Роскошный отель, отличный персонал, вкусный завтрак, просторный номер, безупречная чистота, хорошая косметика в номерах. |
| On side of the hotel is covered with scaffolding and the repair work started very early and was extremelly noisy. | Отличный отель, очень уютный номер с отличной мебелью, очень хороший завтрак. |
| Whichever of our rooms you decide to choose for your stay, you will be assured of the ultimate comfort, tranquility, convienience and service - just as you would expect from a top international hotel. | Какой-бы номер Вы ни выбрали, Вам гарантирован абсолютный комфорт, покой, удобство и обслуживание на уровне, который Вы ожидаете от лучшего отеля международного класса. |
| Should you not find a room that can accommodate all guests, please ensure to check the hotel's policy for children and extra beds/cots. | Если Вы не сможете найти номер, способный вместить всех гостей, проверьте расположенные на странице отеля правила размещения детей и предоставления дополнительных кроватей. |
| I was in this hotel in June and a full English breakfast incl. Toast and tea/coffee came to max 40 gbp. | Когад пришла уборщица спросили считается ли этот номер улучшенным двухместным, на что она сказала нет, это стандартный номер. |
| The Kitano New York defines Japanese elegance with its guest rooms, all graciously and individually appointed with handsome, custom-designed furnishings highlighted by specially commissioned art work and photographs which are found throughout the hotel. | Каждый номер отеля Kitano - образец японской элегантности. Все номера изысканной и индивидуально обставлены красивой, выполненной на-заказ мебелью. |
| President of Georgia Mikhail Sahakashvili participated in the opening ceremony of Copala hotel of Tamaz Copeliashvili on March 7 in Tskneti and announced that Armenia is in deep crisis because of being strongly dependent from Russia's market. | Последний номер европейского издания американского журнала «Тайм» вышло с бесплатным DVD-диском, содержащим документальные материалы о геноциде армян. |
| The hotel also offers non-smoking rooms (please indicate this request when making your online reservation). | Если Вам нужен номер для некурящих и/или детская кровать, сообщите об этом при бронировании. Если Вам нужен номер с балконом, сообщите об этом при бронировании. |
| The hotel provides comfort not only for tourists enjoying the city full of history and beautiful landmarks, but also for those coming on business trips or visiting friends. | Гостиница A-story предлагает к проживанию 31 просторный и стильный номер, которые вас приятно удивят своей атмосферой и оригинальной мебелью, разработанной только для нашей гостиницы. |
| Good service. This hotel is located close to the city center (10-15 minutes walking distance), but on a quiet street so it is possible to leave windows opened. | Современный дизайн, удобный номер, приветливый персонал на ресепшн, довольно удачное расположение - в тихом районе, рядом с большим парковым комплексом, недалеко от вокзала, на который прибывают автобусы из аэропорта, довольно недалеко от метро. |
| Only a few steps from the main station and the centre of Hamburg, this privately-run and recently renovated hotel, with its traditional façade, provides the perfect base for your stay. | Каждый номер этого двухзвездочного отеля, расположенного неподалеку от главного железнодорожного вокзала Гамбурга, центрального автовокзала и озера Альстер, оформлен в изысканном индивидуальном стиле. |
| There is a restaurant available in the hotel, breakfast from 8 a.m. till 11 a.m., cost from 50 to 100 UAH (room service is available). | В гостинице есть ресторан, завтрак с 8 до 11, стоимость от 50-100 грн (можно в номер). |
| I think that they shouldn't charge €5.00 for the computer acces. This is unacceptable in a 4 stars hotel in Paris. | В номерах отеля 4 звезды нет лосьона для тела, ложки для обуви, горничные, иногда, входят без стука в номер для уборки. |
| The location of this hotel is ideal - close to the metro, cafes, and restaurants, and has a fantastic view of the Eiffel Tower. | Отличный номер, очень удобно, что в номере есть чайник и кофе с чаем каждый день (спокойно можно завтракать в номере). |
| We can make hotel reservation for you, provide the documents necessary to get the tourist visa, arrange sightseeing tours, transfers, guides, interperters as well as help with another arrangements of your trip. | Мы можем забронировать для Вас номер в гостинице, оформить документы, необходимые для получения туристической визы, организовать экскурсионные туры, трансферы, предоставить услуги гидов и переводчиков, а также помочь с решением других вопросов, связанных с поездкой. |
| Last Minute Trip, our guests stay at the hotel ACÁ Moenchgut in 34 light-flooded, harmoniously designed Superior double rooms and Suites the different categoryn, sunny balconies, some overlooking the Baltic side. | Последние минут поездки, наши гости проживания в отеле АСА Moenchgut в 34 световых затоплены, гармоничное Designed Улучшенный двухместный номер и Suites различным категориямN, солнечный балкон, некоторые с видом на Балтийское стороне. |
| Booking our hotel accommodation in Bayswater near Kensington Gardens, London, England UK is easy to do by booking online or booking by telephone. | Заказать номер в отеле Лондона в районе Бэйсвотер недалеко от парка Кенсингтон Гарденс, Лондон, Великобритания. очень легко - как через Интернет, так и по телефону. |
| Little more could be asked of a hotel: wonderful location in Old Town, wonderful rooms with very comfortable beds, excellent breakfast, and delightful service. | Останавливались в отеле в сентябре 2009 года. Все очень мило - очень интересный дизайн отеля, просторный и уютный номер, приветливый персонал, близость старого города. |
| Honors Gold VIP benefits include 25% bonus on all HHonors Base points earned, complimentary room upgrade (subject to availability at check-in), and complimentary access to hotel owned-and-managed health club facilities. | Льготы позволяют Вам зарабатывать на 25 % больше пунктов HHonors, получать номер более высокого класса (при наличии свободных номеров), а также дают право на бесплатное посещение оздоровительного клуба. |
| The minibar in your room contains many tasty things The hotel also has non-smoking rooms (please specify that you require such a room when making your reservation). | В номере Вас ожидает мини-бар со множеством вкусных напитков. Отель предлагает номера для некурящих (если Вы желаете такой номер, пожалуйста, указывайте это при бронировании). |
| In the "real" hotel, in the conscious world, which we checked into, last night, it's obviously room 13 that's missing, as in every establishment, frequented by superstitious American tourists. | В настоящем отеле - в том мире, в котором мы «прописаны», прошлой ночью не могло быть комнаты номер 13, как и в любом другом заведении, посещаемом суеверными американскими туристами. |
| I've traded my wings for wheels and am following Paula and Sam directly to their hotel and right into their honeymoon suite for another Ten-Q exclusive. | Я сменил крылья на колеса, и следую за Полой и Сэмом прямо к их отелю, прямо в их номер для новобрачных ради очередного эксклюзива "Тен-Кью". |
| The hotel's overbooked, so we get a room with one bed, and then I'm between the sheets with his body pressed against mine. | В отеле не оказалось мест, пришлось снять номер с одной кроватью, спал с ним в одной постели чуть ли не в обнимку. |
| Best value central London 3* hotel - book now and save! | Забронируйте номер в этом З-звёздочном отеле с прекрасным соотношением цены и качества предоставляемых услуг сейчас и сэкономьте! |