I wouldn't be surprised if Gold kept him high. |
Я не удивлюсь, если он будет держать его всё время под кайфом. |
She was high... and she slapped me. |
Она... она была под кайфом и она ударила меня. |
Again, high or straight, Mary Poppins never works. |
И снова, под кайфом или нет, но Мэри Поппинс не работает |
Things are way funnier when I'm high. |
Все гораздо забавнее, когда я под кайфом. |
I was high, and Lenny and Philly started saying all these things... |
Я был под кайфом, а Ленни и Филли начали говорить все эти вещи... |
I was high basically all the time. |
Я буквально всё время ходил под кайфом. |
He was pretty high when he came in. |
Он уже был под кайфом, когда пришёл. |
That's when you've been high for too long. |
Это когда слишком долго пробыл под кайфом. |
That's a great film if you're high. |
Это классный фильм, если ты под кайфом. |
You were too high to remember. |
Ты был настолько под кайфом, что не можешь помнить. |
He's high or drunk or something. |
Он под кайфом или пьяный, а может и еще что. |
His ex-wife will not let her son talk to Towelie when he's high. |
Его бывшая не даёт своему сыну говорить с Полотенчиком, когда тот под кайфом. |
She's high as a kite on psych meds. |
Она под кайфом от своих таблеток. |
I just wasn't drunk or high. |
Просто я не была пьяной или под кайфом. |
Maybe you were high or drunk, because it wasn't me. |
Может быть ты был пьян или под кайфом, но это был не я. |
He deals with his parents when he's high. |
ОН находится рядом с родителями когда он под кайфом. |
He goes to class when he's high. |
Он приходит в школу, когда он под кайфом. |
Tom, I think we're high. |
Том, мне кажется мы под кайфом. |
Actually, I'm pretty high right now. |
Вообще-то, я сейчас скорее под кайфом. |
But when she's high, she stays out nights. |
Но когда она под кайфом, то не приходит ночевать. |
The one time Casey got high, she was terrified of trees. |
В единственный раз, когда Кейси была под кайфом, она шарахалась от деревьев. |
Getting high with a bunch of losers. |
Была под кайфом с кучкой неудачников. |
I was high... the night the cops came to tell us what happened. |
Я был под кайфом... в тот вечер, когда копы пришли рассказать нам, что случилось. |
Lily has no idea I'm high. |
Лили не догадывается, что я под кайфом. |
He's always been good to me even when he's high. |
Он всегда был добр ко мне, даже под кайфом. |