| Railway bridge at Wien; after 1996 the height under the bridge will be increased to 8.00 m. | 87/ Железнодорожный мост в Вене; после 1996 года высота прохода под этим мостом будет увеличена до 8,00 м. |
| Height in metres for covered areas. | Высота в метрах для крытых площадок. |
| The height of the above rectangle may be reduced to 15 cm for windscreens which are less than 44 cm high. | 2.3.2.4 Высота вышеуказанного прямоугольника может быть уменьшена до 15 см для ветровых стекол высотой менее 44 см. |
| The height of drop is 2 m for all thicknesses. | 4.4.2.2 Высота сбрасывания составляет 2 м для всех значений толщины. |
| The observed height of the tsunami was 10 to 20 metres in the most severely affected areas, which was beyond the previous scientific estimate. | В наиболее пострадавших районах отмеченная высота волны составляла 10 - 20 метров, что превышало ранее сделанные учеными оценки. |
| The minimal corrected metacentric height may have another value as in cases specified in 20B-3.6. | Минимальная исправленная метацентрическая высота может иметь другое значение в случаях, оговоренных в 20В-3.6. |
| In some vehicles, the required head restraint height may lead to interaction with the vehicle interior. | В некоторых транспортных средствах требуемая высота подголовника может привести к взаимодействию с внутренними частями транспортного средства. |
| The most important design parameters were a low horizontal distance between the head and head restraint as well as the head restraint height. | Самыми важными конструктивными параметрами оказались следующие: небольшое горизонтальное расстояние между затылком и подголовником, а также высота подголовника. |
| If they cannot be avoided, they should have a maximum height of 0.025 m. | Если это невозможно, то их высота не должна превышать 0,025 метра. |
| Your height is 1800, wind speed 2-3 south-west. | Высота по стандарту 1800, ветер 2-3 юго-запад. |
| I don't know why heights scare me more than snakes do. | Не могу понять, почему высота пугает меня даже больше чем змеи. |
| It's not heights, it's a ladder. | Это не высота, это лестница. |
| Yes, I think the height is related to a woman's problems. | Да, я думаю, что высота связана с проблемами женщины. |
| Child Sitting height (in cm) | Высота ребенка в сидячем положении (в см) |
| Flexible bulk containers may be stacked on each other in holds provided that the stacking height does not exceed 3 high. | Мягкие контейнеры для массовых грузов могут штабелироваться друг на друга в трюмах при условии, что высота штабеля не превышает трех ярусов. |
| Heights of other mountains sometimes include burial mounds. | Иногда высота горы включает в себя могильные холмы, не так ли? |
| Sculptor SD Merkurov, height 25 m (with pedestal 37 m), weight 540 tons. | Скульптор - С. Д. Меркуров, 37 метров (высота фигуры - 22 м), вес - 450 тонн. |
| Stationary, max load capacity 10t, hook height 59,8 m, boom outlet 50m. | Стационарный, грузоподьемностью 10 тн., высота под крюком 59,8 м., вылет стрелы 50м, в комплекте рамка - 1 шт. |
| Effectively combines 3 of my dark, heights, public nudity. | Тут все три моих главных страха вместе: темнота, высота и раздеваться на публике. |
| Headlamp mounting height for passenger and pickup truck vehicles | Высота установки фары на легковых транспортных средствах и грузовых автомобилях малой грузоподъемности |
| Internal dimensions: length, width, height | Внутренние габариты: длина..., ширина..., высота |
| OICA Towball Height under different Load Conditions | Высота буксировочного устройства при различных условиях загрузки транспортного средства |
| As vehicles come in many variants and modifications, the ride height may vary greatly. | Поскольку транспортные средства поставляются на рынок во множестве вариантов и модификаций, габаритная высота при движении транспортного средства может варьироваться в широких пределах. |
| Clearance height This occurs also if the vertical clearance is locally decreased by for example painting equipment. | Это ограничение также применяется в случае, когда в указанном месте ограничивается свободная высота под мостами, например вследствие установки оборудования для покрасочных работ. |
| Slope geometry (height, angle, berms); | с) геометрия откоса (высота, угол, бермы); |