| One standard drop height at each temperature Laminated windscreens (continued) | Одна стандартная высота сбрасывания при каждом значении температуры |
| There are concerns that the method in which the height is measured may not reflect the effective height that would be needed to address the safety concerns of taller occupants. | Были выражены опасения в связи с тем, что методом измерения высоты, возможно, не учитывается фактическая высота, необходимая для решения проблем безопасности более высоких пользователей транспортного средства. |
| The height of the cellar with double walls of one-and-a-half meter thick was 12 meters, depth - 5 meters, capacity - 60 tons. | Высота построенного погреба с двойными стенами полутораметровой толщины составила 12 метров, а глубина - 5 метров, вместимость - 60 тонн. |
| hR = height above ground of centre of gravity of semi-trailer specified by the manufacturer and agreed by the technical services conducting the approval test | hR - высота центра тяжести полуприцепа над уровнем грунта, указанная изготовителем и принятая техническими службами, которые проводят испытания на официальное утверждение. |
| "7.7.7.2. The height of a step shall be measured at the centre of its width at the outer edge, the tyre equipment and pressure being as specified by the manufacturer for the technically permissible maximum laden mass (M)." | "7.7.7.2 Высота ступеньки должна измеряться в центре ее ширины на внешней кромке, причем пневматическое оборудование и давление должны соответствовать величинам, указанным изготовителем для технически допустимой максимальной массе с грузом (М)". |