| They may only be a fraction of the height of the Himalayas, but they are still so dizzyingly steep that in many places it's almost impossible to get a foothold. | Хоть их высота и не идёт ни в какое сравнение с Гималаями, эти горы всё равно столь головокружительно отвесны, что во многих местах удержаться практически невозможно. |
| The drop height shall be measured from the under-face of the ball to the upper face of the test piece. | 6.3.3.2 Для равномерно упрочненных стекол, не являющихся ветровыми, высота сбрасывания составляет 2,0 м мм. 6.3.3.3 Для многослойных безосколочных стекол и стекол из комбинации стекла и пластика, не являющихся ветровыми, высота сбрасывания составляет 9 м мм. |
| The height of drop for the various thickness values of the outer component of the window is given in the table below: | 5.3.2 Высота сбрасывания для различных значений толщины внешнего составляющего элемента стекла указана в приведенной ниже таблице: |
| "7.7.8.3. Height of seat cushion (dimension H, see Annex 4, figure 11a)" | 7.7.8.3 Высота подушки сиденья (размер Н, см. рис. 11 а) в приложении 4) |
| Is it the height below sea level? | Высота ниже уровня моря? |