| The height of the buildings is equal to the width of the street. | И высота этих зданий равна ширине самой улицы. |
| The absolute height is about 100 m from the 13th lake up to the 8th lake. | Абсолютная высота составляет около 100 м от 13-го до 8-го озера. |
| An official measurement completed in August 2005 established the height of the mountain as 2,109.6 metres (6,921 ft) (previously set as 2,119 m (6,952 ft)). | Является высшей точкой острова, официальные измерения, проведённые в августе 2005 года определили высоту - 2109,6 м (ранее считалось, что высота составляет 2119 м). |
| The water level information in the message can be referred to the zero point of a gauge, as it has been done in the past, and the on-board software can calculate the absolute height by use of the reference data. | Содержащаяся в сообщении информация об уровне воды может относиться к нулевой отметке водомерного поста, согласно практике, применявшейся в прошлом, а абсолютная высота уровня может рассчитываться с помощью бортовых вычислительных устройств с использованием справочных данных. |
| In this case, the lower edges of door-openings in the sidewalls of superstructures and of coamings of access hatches behind this wall shall have a height of not less than 0.10 m. | Высота этой стенки должна быть не менее 2,00 м. находиться на высоте не менее 0,10 м над уровнем палубы. |