| The height and lateral position of the cooling fan can also be modified at the request of the manufacturer. | Высота и поперечное положение вентилятора охлаждения также могут изменяться по просьбе изготовителя . |
| For flat bed type trailers, a maximum height of 4 m shall be used. | Для прицепов плоскодонного типа используется максимальная высота в 4 м. |
| In the United States of America, a drop height of 3.05 m is specified. | В Соединенных Штатах Америки установлена высота сбрасывания 3,05 метра. |
| Height is a dimension, like length, only in a different direction. | Измерение есть высота, как длина, только в другом направлении. |
| This is the subjective height - the height you saw of these guys at various points. | Это субъективная высота - высота этих парней как вы ее видите в различных точках. |
| We don parachutes, BASE jump off a cliff whose height is... | Мы берем парашюты и прыгаем со скалы, высота которой... |
| The tire width and the bumper height are consistent with the injuries. | Ширина шин и высота бампера соответствуют повреждениям. |
| Distance of 14 kilometers, height of 600 meters. | Расстояние 14 километров, высота 600 метров. |
| This is not a comfortable shooting height for him. | Для него это неудобная высота для стрельбы. |
| Operational height shall be at least from 4 m to 6 m for type approval. | Рабочая высота должна составлять по крайней мере 4-6 м для целей официального утверждения типа. |
| The height of the circle represents the year of the institution's establishment, and institutions in the same country are aligned vertically. | Высота расположения круга означает год создания учреждения; обозначения учреждений одной и той же страны расположены по вертикали. |
| The shoulder strap positioner shall not exceed 60mm in height. | 6.7.1.4.3 Высота регулятора положения плечевой лямки не должна превышать 60 мм. |
| Based on the results of these tests, a height above the fuel surface of 50 cm was selected for component testing. | На основе результатов этих экспериментов для испытания компонентов была выбрана высота над поверхностью топлива, равная 50 см. |
| Peak heights may be used alternatively with approval of the responsible authority. | В качестве альтернативы по согласованию с ответственным органом может использоваться высота пика. |
| The highest peak in these mountains is Jabal Shams, which reaches a height of 3,009 m. | Самой высокой вершиной является Джебель-Шамс, высота которой достигает З 009 метров. |
| The height of head restraints shall be measured as described in paragraph 6.5. below. | 5.6.1 Высота подголовников измеряется в соответствии с положениями пункта 6.5 ниже. |
| It's the same height as when we dive. | Высота такая же, как с вышки в бассейне. |
| The height ratio and spacing are the same. | Высота букв и расстояния между ними одинаковые. |
| Altitude - Choose the height of the placemark as it appears over terrain with a numeric value or the slider. | Высота. Выберите высоту метки при отображении над ландшафтом, введя числовое значение или используя ползунок. |
| The height is how long it took them. | Высота показывает, сколько времени это у них заняло. |
| Tracking report: Height, Eighty-five miles, still reducing. | Текущий отчет: высота, восемьдест пять миль, уменьшается. |
| Minimum height of 700mm must be maintained. | Должна сохраняться минимальная высота, равная 700 мм. |
| That height was decreased from 2 m to 80-120 cm from the floor. | Высота была снижена с 2 м до 80-120 см от уровня пола. |
| In the flow rotation zone, the height of the meridional contours of the cascade may also decrease or remain constant. | На участке поворота потока высота меридиональных обводов решетки может также уменьшаться или быть постоянной. |
| Dry deposition velocity of particulate compounds is parameterized using friction velocity and roughness height. | Скорость сухого осаждения грубодисперсных соединений параметризуется с помощью таких показателей, как динамическая скорость и высота шероховатости. |