| Depth in hold Interior space; The height from the lowest part of the hull inside the ship, at its midpoint, to the ceiling that is made up of the uppermost full length deck. | Внутреннее пространство; высота от нижней точки корпуса внутри корабля, в миделе, до подволока, который образуется верхней сплошной по всей длине палубой. |
| It's not the heights that bother me, it's the impact that terrifies me. | Меня беспокоит не высота, меня пугает столкновение. |
| Austin, this should be the height of the gate at the bank. | Остин, высота ворот примерно такая. |
| However, in view of the fact that the smoke plume was, on average confined to heights between 500 m and 4 km above ground level, the immediate hazard to human health was drastically reduced. | Однако, учитывая, что высота дымового факела составляла в среднем 500 м-4 км над поверхностью земли, непосредственная угроза здоровью людей заметно снизилась. |
| Height, 7 1/2 inches. Depth, 5 1/4 inches. | Высота 7,5 дюймов, ширина 5,25 дюймов. |
| And these two images both fulfill these two requirements - shot at the same height and in the same type of light. | Эти два изображения следуют этим правилам - высота снимка и освещение одинаковы. |
| For signs of types 1, 2 and 4, the height is given above the surface of the water. | Высота знаков типов 1, 2 и 4 приведена от поверхности воды. |
| The following wording is suggested for the definition of the term "height" in paragraph 5 (e): | Предлагается следующий текст определения термина «высота» в пункте 5е): |
| The height (h) of the working fluid level is chosen as a multiple of one quarter of the length of the wave created by the base of the bath. | Высота уровня рабочей жидкости h выбирается кратной четверти длины волны, которая возбуждается дном ванны. |
| The height of the box shows the range of observations, absent the smallest 25 per cent and the largest 25 per cent. | Высота этого прямоугольника показывает разброс показателей, не включая нижнюю и верхнюю квартили. |
| The definition of the term "height" has been left out; | Отсутствует определение термина "высота"; |
| In theoretical computer science, more precisely in the theory of formal languages, the star height is a measure for the structural complexity of regular expressions and regular languages. | В теоретической информатике, точнее, в теории формальных языков, высота итерации - это мера структурной сложности регулярных выражений - высота итерации регулярного выражения равна максимальной глубине вложенности звёздочек, присутствующих в регулярном выражении. |
| c is the internal height above the wheel arches where the side wall width starts to narrow. | с - внутренняя высота над колесными нишами в месте начала сужения ширины боковой стенки. |
| The height of the floor pan relative to the Cr axis projection point, dimension in Annex 6 Appendix 2, Figure 2, shall be adjusted to meet the requirements of paragraph 7.1.3.6.3. | Высота платформы по отношению к точке проекции оси Сг, габарит на рис. 2 в добавлении 2 к приложению 6, должна регулироваться для выполнения предписаний пункта 7.1.3.6.3. |
| H is the nominal section height in millimetres, equal to: | Н - номинальная высота профиля в мм, равная: |
| More than 12 meters in height, and width is greater than 4 meters. | Его высота превышает 12 метров, а ширина больше 4 метров. |
| The height of the entire composition is 3.4 meters, of which 2.3 meters is the sculpture of the actor. | Высота всей композиции составляет 3,4 метра, из них 2,3 метра - скульптура актёра. |
| For example, the height and width of the front of Notre-Dame of Laon have the ratio 8/5 or 1.6, not 1.618. | Например, высота и ширина фасада ланского собора Нотр-Дам имеют отношение 8/5 или 1.6, но не 1,618. |
| This standardization kept the fluting in a familiar proportion to the diameter of the column at any scale, even when the height of the column was exaggerated. | Эта стандартизация позволила сохранять пропорцию каннелюры к диаметру колонны вне зависимости от масштаба, даже когда высота колонны была завышена. |
| The height of the four minarets is 62 meters making them some of the highest minarets in southern Russia. | Высота четырёх минаретов по 63 метра - одни из самых высоких минаретов на Юге России. |
| An official measurement completed in August 2005 established the height of the mountain as 2,109.6 metres (6,921 ft) (previously set as 2,119 m (6,952 ft)). | Является высшей точкой острова, официальные измерения, проведённые в августе 2005 года определили высоту - 2109,6 м (ранее считалось, что высота составляет 2119 м). |
| It is highly suitable as a genetic subject because of its ability to self-pollinate and its easily observed Mendelian traits such as colour, height and petal form. | Это очень подходящее растение в качестве объекта генетики из-за способности самоопыляться и легко наблюдаемых менделевских черт, таких как цвет, высота и форма лепестков. |
| The dimensions of the warehouse and the height of the highest shelf are also limiting factors for designing the rack system. | Также размеры склада и высота для последней поверхности для складирования является лимитирующим фактором для проекта системы стеллажирования. |
| Load capacity 20t, dumper volume 12,5cub.m., drop-side height 1085mm; 6x4, total weight 33t, engine YaMZ238DE2 330h.p., cab without sleep place. | Г/п=20т, объем кузова 12,5м.куб., высота бортов 1085мм; 6х4, полная масса 33т, двиг.ЯМЗ238ДЕ2 330л.с., кабина без спальника. |
| Citadel of Alanya The Citadel of Alanya, the walls of which are nearly 6.5 kilometres long, is on a peninsula whose height is up to 250 metres from the sea level. | Крепость Alanya Цитадель Alanya, в стенах которого почти 6,5 км, находится на полуострове, чья высота составляет 250 метров над уровнем моря. |