Примеры в контексте "Hearts - Сердце"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearts — Сердце

• Got the music in our hearts

  В сердце музыка звучит.

• Our rib cage guards our hearts.

  Грудная клетка защищает сердце.

• But our hearts are made of gold.

  Однако у нас золотое сердце.

• We think it is his hearts.

  Наверное, это сердце.

• You will not break their hearts like you did mine.

  Им ты сердце не разобьешь.

• Human hearts don't work that way.

  Человеческое сердце так не поступает.

• Why break our hearts twice?

  Зачем было дважды разбивать нам сердце?

• Our hearts know only virtue.

  В моем сердце лишь добродетель.

• Everyone possesses strength in their hearts

  Каждый обладает силой в своём сердце

• You're breaking a lot of hearts.

  Вы разбили многим сердце.

• Men stamp on your hearts and don't have the decency to look back.

  Мужчины топчут твоё сердце и уходят, даже не обернувшись.

• Nervous, hearts pounding, probably a little sick to their stomachs.

  Все на нервах, сердце колотится, налицо явные признаки желудочного расстройства.

• The paddles administer a shock to people whose hearts are beating irregularly.

  Его используют для электрошока людей, чьё сердце останавливается.

• They eat our hearts.

  Микки, они пожираюттвое сердце.

• That's what hearts do.

  Всё в твоём сердце.

• Their hearts are about the size of the average small family van.

  Сердце кита - размером со средний семейный внедорожник.

• One heart to two hearts.

  Одно сердце на два!

• As you opened your hearts to us daily, so we shall carry you in our hearts.

  Ты ежедневно впускал нас в свое сердце, и останешься в наших сердцах.

• As you opened your hearts to us daily, so we...

  Ты ежедневно впускал нас в свое сердце...

• It goes without saying that a gift can open people's doors and hearts.

  Дарение открывает сердце, об этом знали уже древние мудрецы, об этом знают также современные специалисты по маркетингу и рекламе.

• Nearly always he'd say their hearts were too weak for chloroform.

  Всякий раз он заявлял, что у пациента больное сердце и оно не выдержит хлороформа.

• By so much fills their hearts with deadly hate.

  И кто ее кошель опустошает, Тот злобой сердце наполняет ей.

• Refuge from the evil of the whisperer who whispers in the hearts of mankind.

  Убежища от злобы сплетников, которые нашёптывают в сердце человечества

• But given a choice, I would rather have the warrior hearts of Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny and Rose Mapendo.

  Но в случае выбора я бы предпочла бесстрашное сердце Вангари Маатай, Сомали Мам и Роуз Мапендо.

• It'd be kinder to put daggers in their hearts and be done with it.

  Милосерднее воткнуть им в сердце кинжал, и прекратить муки.

Другие варианты перевода слова hearts

• Сердца
• Сердцах
• Сердец
• Hearts
• Сердцами
• Сердцем
• Червей
• Сердцам
• Души
• Сердечки
• Сердцу
• Черви