Примеры в контексте "Hearts - Сердце"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearts — Сердце

• They've got hearts the size of ping-pong balls.

  У них сердце размером с мячик для пинг-понга.

• While humans are weak, they can harbour darkness deep in their hearts.

  Люди слабы и хрупки снаружи, но глубоко в их сердце живёт тьма.

• A culture of peace must begin in human hearts.

  Культура мира должна зарождаться в сердце человека.

• Existing in the souls and hearts, it will be present wherever the Human Being may be.

  Находясь в душе и сердце, оно будет проявляться там, где находится сам человек.

• After all, as the president of the organization states "World stability begins in the hearts of children".

  Как сказал президент организации, «мировая стабильность берет начало в сердце ребенка».

• World stability begins in the hearts of children.

  Мировая стабильность начинается в сердце ребенка.

• The strategic goal is to strike fear into the hearts of anyone contemplating a challenge to this regime.

  Главная задача - вселить страх в сердце всякого, кто намерен бросить вызов этому режиму.

• After what happened with their dad I don't ever want to break their hearts again.

  После того что случилось с их отцом Я не хочу снова разбивать им сердце.

• Your hearts squeezing better than it was last time.

  Ваше сердце сжимается лучше, чем в прошлый раз.

• And they're so in love, it would break their hearts.

  А они любят друг друга, это разобьет им сердце.

• I can't tell her parents and break their hearts again.

  Не могу рассказать её родителям и снова разбить им сердце.

• Well, even moguls have hearts, my dear.

  Даже у олигархов есть сердце, милая.

• It doesn't matter where we live once we have him in our hearts.

  Неважно, где мы живём, если он в нашем сердце.

• You don't resemble each other, but you both have gentle hearts.

  Вы не похожи друг на друга, но у вас обоих доброе сердце.

• With that in our minds and hearts, I can assure Afghanistan of the European Union's long-term commitment and partnership.

  Помня об этом и храня эти идеи в сердце, я могу заверить Афганистан в долгосрочной приверженности ему и в партнерстве с ним Европейского союза.

• Are there any other women whose hearts he's broken lately?

  Есть ещё какие-то женщины, которым он недавно разбил сердце?

• "So carry that in your hearts."

  "Поэтому сохраните это в сердце."

• Only those whose hearts are joyous may enter.

  Только те, кто несет в сердце счастье, могут войти.

• Something about our hearts not beating.

  Чем-то не нравится, что сердце у нас не бьётся.

• Home is where the heart is, but these hearts are broken.

  Дом - это то место, где твое сердце, но эти сердца разбиты.

• A person's heart doesn't count for anything, insurance companies don't deal in hearts.

  Сердце человека ничего не значит, страховые компании не занимаются сердцами.

• I should say my heart was breaking, if I believed in broken hearts.

  Я бы должна сказать, что сердце моё разбито, только я не верю в разбитые сердца.

• Because I can hear your heart beating faster, both of your hearts, in fact.

  Потому что я слышу, как твое сердце бьется быстрее, оба ваши сердца, вообще-то.

• You know, promises were made, hearts were crossed.

  Мы ведь дали обещания, положа руку на сердце.

• Her flank symbol is a big red heart that is surrounded by three little orange hearts.

  Её метка на крупе - большое красное сердце, окруженное тремя маленькими оранжевыми сердечками.

Другие варианты перевода слова hearts

• Сердца
• Сердцах
• Сердец
• Hearts
• Сердцами
• Сердцем
• Червей
• Сердцам
• Души
• Сердечки
• Сердцу
• Черви